イライト造句

• （５）もとのＨＴＭＬのボディ部分に対して，キーワードを赤色，過去の頻度の高い語は青色でハイライトする．
  （５）对于原有的ＨＴＭＬ的主干部分，关键词用红色、过去频率高的词用蓝色进行强调。
• このとき油絵のように光沢を持てば，鏡面反射は拡散反射と比べて強く，シャープなハイライトとして観察される．
  此时如果具有如油画一般的光泽的话，镜面反射会比扩散反射强，可以作为清晰高光来观察。
• 警告表示画面では，警告のシンボルをマウスでクリックすると，通信の経路が青色の帯でハイライトされる（図８）．
  在警告标识画面上，如果用鼠标点击警告的符号，通讯的路径将被做成蓝色带子的高光（图８）
• 分離した粘土の成分の中イライト、スメクタイトの鉱物７８％、伊利石の９％、カオリナイトの６％、緑泥石の７％を占める。
  分离出的黏土组分中伊，蒙混层矿物占７８％、伊利石９％、高岭石６％、绿泥石７％．
• このように鏡面ハイライトのセンサ出力は他のデータよりも大きい方に分離し，陰影は小さい方に分離するはずである．
  这样，镜面最亮处的传感器输出与其他数据相比应分离向较大一方，而阴影则应分离向较小一方。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠上式右辺第１項はハイライトが含まれる可能性のある観測値で，第２項は推定した拡散項である．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠上式右边第１项是可能包含高光的观测值，第２项是推定的扩散值。
• こする領域に塗ってあった色や塗りの厚さなどにより，その効果は，つや出し，ハイライト，ぼかし，混色などとなって現れる．
  根据所擦领域涂好的颜色和涂抹厚度的不同，其效果表现为磨光，最亮点，模糊，混色等。
• なお，モデルグラフの各ノード位置は，鼻の頭（ハイライトとなる部位）に位置するノードを基準とした相対位置へと変換される．
  然而，模型图的各节点位置被变换为以位于鼻尖（高亮部位）位置的节点为基准的相对位置。
• まず各照明方向で撮影した絵画の画像を人の視覚によって，鏡面ハイライト領域，鏡面を含まない拡散領域，陰影に分類した．
  首先，根据人的视觉，把各照明方向拍摄的绘画图像分为镜面高光区域、不含镜面的扩散领域和阴影。
• ユーザは，自分が今までによく見た語と関連する語がハイライトされるので，内容を容易に理解でき読みやすくなる．
  由于与用户自身之前经常见到的词语相关的词语被强调标示出来，所以对于用户来说就可以很容易地理解内容。
• 被験者には，赤や青でハイライトされる語がどのように選ばれているのかは知らせず，異なるアルゴリズムで抽出しているとだけ説明した．
  不告知实验对象怎样选择被标为红色或蓝色的词语，只对他们说明了用不同的算法来提取。
• 赤色でハイライトされている単語は，パターンマッチングによりシステム管理者が事前に定義したキーワードに一致した単語を表している．
  红色高光显示的单字，显示了经过样式比对发现与系统管理者事先定义的关键字一致的单字。
• たとえばオブジェクトの視覚探索という課題に限れば，アイコンをブリンクさせたりハイライト表示することによる支援が可能である．
  比如，如果限制目标对象物的视觉探索的课题，那么对图表的撞击或表示高强度光线的支持是有可能的。
• ．すべての見学内容を表現するのではなく，印象的な展出物にハイライトを当てたりすることによって見学全体の印象を要約して表現している．
  这不是表现所有的参观内容，而是通过以印象深的展出物为焦点对参观整体的印象进行概括表现。
• また，添付文書以外の数々の医薬品情報源ではこれら記載に関する詳細な資料があり，これらをハイライトの中に取り込む必要があるものと考えられる。
  在附文以外的各种医药品信息源中有与这些记载有关的详细资料，我们认为有必要吸收进来。
• ハイライト表示されている語に注意して読むことで，自分の興味に関連した部分を集中的に読むことができ，興味ある情報を読み飛ばさなくてすむ．
  通过关注被强调的词语来浏览，可以集中阅读与自己兴趣相关的部分，不会漏读了感兴趣的信息。
• 近年エストロゲンと（或いは）プロゲステロンが心血管に対する保護作用が質疑され、研究のハイライトはアンドロゲンに集中されるようになった。
  雌激素和（或）孕激素对于心血管的保护作用近年来不断受到质疑，于是研究热点逐渐转移到雄激素。
• このような物体表面に対して図４のように上方９方向から照明すれば，各画素点における９個の観測データの中で鏡面ハイライトはせいぜい１個である．
  对于这种物体表面，如图４从上面９个方向照射的话，各像素的９个观测数据中镜面高光最多只有１个。
• Ａ．更新された監視領域をハイライトしたページをＷｅｂブラウザウインドウに表示してユーザに提示し，以下のユーザの評価をあおぐ．
  Ａ．将以高光表示出更新后的监视领域的网页显示在网络浏览器窗口中，并提示给使用者，从而得到之后的使用者的评价。
• これを選ぶためにＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙ４の左方の？キーで「研究」をハイライトし（図１の２行目中），選択キーで選択する（図１の２行目右）。
  再用ＴｏｕｃｈＭｅＫｅｙ４左边的？键将“研究”选中（图一第二行中），用选择键进行选择（图一第二行右）。