イライト造句

• 逆に，「ハイライトされた語によって興味を喚起された」という意見もあった．
  相反，也存在“被强调的词引起了我的兴趣”这样的意见。
• 世界エネルギー見通し（２００１年）ハイライト（日本原子力産業会議Ｓ）
  世界能源预测（２００１年）精彩部分（日本核能产业会议Ｓ）
• ハイライトする語を決めるアルゴリズムとして以下の３つを用い比較を行う．
  使用以下３种决定强调词的算法来进行比较。
• 閲覧中のページにおける頻出語を青，χ２値の高い語を赤でハイライトするもの．
  浏览的页面中的常用词用蓝色强调，χ２值高的词用红色强调。
• 香料に関係しているところが一番のハイライトであるからその概要を記す。
  因为与香料有关之处是其最大的亮点，所以在此介绍一下其大概内容。
• 「する」を？キーでハイライトして，選択キーで選択する（図１の３行目右）。
  用？键将“する”选中，再用选择键进行选择（图１的第三行右）。
• さらに，キーワードをハイライトすることでブラウジングを容易にするシステムを構築する．
  进而构建通过给与关键词高亮来使浏览变容易的系统。
• 現在このガイドラインの新しいハイライトについて一つの概述を行った。
  现就该指南的新亮点作一概述．
• ＦｅＳは常温常圧では，ＮｉＡｓ構造に関連した構造を持つトロイライトという鉱物である。
  ＦｅＳ在常温常压下是具有ＮｉＡｓ结构相关结构的称为陨硫铁的矿物。
• はじめに，通信経路のハイライト表示について述べる．
  首先，阐述一下有关通讯路径的高光显示。
• もし鏡面ハイライトや陰影に属するならば，そのカメラ出力を観測データ集合の中から取り除く．
  如果属于镜面最亮处或阴影的话，就从观测数据集合中去除此相机输出。
• Ｑ４，Ｑ５は青でハイライトされた身近語に関する質問であるが，どのシステムも大きな違いはない．
  Ｑ４，Ｑ５是有关用蓝色标出的切身词的问题，各个系统的差别不大。
• 周辺からの反射や物体が落とす影，ハイライト等を強く表現してメリハリのある描写をすることもある．
  突出表现由周边的反射和物体投下的影子，亮色等，进行有张弛的描绘。
• この報告は，過去の会計年度にわたる環境保護局（ＥＰＡ）プログラムの財政的な性能をハイライトした。
  本报告摘选了过去一个财政年度的环境保护署（ＥＰＡ）项目的财政性能。
• 南極のグローブ山地区に新しく発見されたユレイライト隕石の岩石学特徴及び鉱物化学につて紹介した。
  介绍南极格罗夫山地区新发现的二块橄辉无球粒陨石的岩石学特征和矿物化学．
• 不飽和イライト性土壌に対する鉛，銅，亜鉛のｐＨによる収着特性をカラム浸出試験で調べた。
  对非饱和伊利石性土壤，通过垂直浸透实验测试了与铅、铜、锌的ｐＨ值相关的吸附特性。
• まず＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を鏡面ハイライトと陰影の影響を除いた輝度値の１×ｎ行列とする．
  首先，设＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠为除去镜面高光和阴影影响的亮度值的１×ｎ行列。
• このような絵画の表面材料は厚い油膜層からなり，表面は粗いけれども光沢やハイライトが観察される．
  这种绘画的表面材料由较厚的油膜层构成，表面虽然粗糙但可以观察到光泽和高光。
• 操作中のＥｘａｍｐｌｅオブジェクトと，それが代表するＴａｒｇｅｔＳｅｔは，それぞれハイライト表示される．
  操作中的Ｅｘａｍｐｌｅ目标及其所代表的ＴａｒｇｅｔＳｅｔ各自用高亮表示。
• したがって，本システムがユーザの興味に関連した語をハイライトするという狙い通りの結果が得られていると言えるであろう．
  因此，可以说本系统得到了预期的结果：标出了与用户兴趣相关的词。