ウェブ造句

• （１）ユーザは，「ウェブブラウザ」を使用して情報探索活動を行う．
  （１）用户使用“网络浏览器”进行信息检索活动
• 比較のため，４種類のＡｐａｃｈｅウェブサーバを用いた．
  为了便于比较，我们使用４种Ａｐａｃｈｅ　ＷＥＢ服务器。
• クライアント側からは，ユーザが一般のウェブブラウザを通して利用することができる。
  从客户方面来说，用户可以通过一般的网络浏览器来使用。
• また，制約を特に考えなければウェブ学習では学習者数は変動する．
  此外，如果不是特别考虑制约的话，在Ｗｅｂ网学习中，学习者数会发生变动。
• １つ目はウェブブラウザのｗｒａｐｐｅｒとして動作するプロキシの実装である．
  第１是作为网页浏览器的ｗｒａｐｐｅｒ进行运行的代理的安装。
• 以下はＰ２Ｐタグをウェブコンテンツに埋め込んでいる様子である．
  以下文中论述将Ｐ２Ｐ标签植入网页内容的情况。
• ＣＲＥＷはウェブ連句環境においてこの援助を与えるものである。
  ＣＲＥＷ是在网络连句环境里提供这种帮助的系统。
• それぞれのウェブサーバ本体にはプロセスプールを行う通常のＡｐａｃｈｅを用いた．
  各个ＷＥＢ服务器主体使用了执行进程池处理的Ａｐａｃｈｅ。
• Ｃ条件の被験者は，ウェブブラウザのみを使用して検索を行った．
  Ｃ条件的被实验者，只使用了网络浏览器进行检索
• これは，それらの住所一覧がウェブ上に比較的多数あるためと考えられる．
  因为这些住址一览表在网络上为数较多。
• ウェブページの自動分類では，地域サイト内のページを内容別に自動分類する．
  网页的自动分类之中，把地域网站内的网页根据不同内容进行自动分类。
• また，ウェブ?キャッシュ（ｓｑｕｉｄ　２．２）を利用している．
  此外，利用网络缓存（ｓｑｕｉｄ　２．２）
• 本モジュールは，入力された用語を説明する文章（用語説明）を，ウェブから自動収集する．
  本模块自动从网上搜集解释输入的单词的文章（词语解释）。
• 参考値として，Ａｐａｃｈｅウェブサーバでは約４０ページが書き込み可能になっている．
  参考值：Ａｐａｃｈｅ　ＷＥＢ服务器大约可写入４０个页面。
• 本システムは，情報源として次の２種類のウェブサイトを利用する．
  本系统作为信息源使用以下的２种网站。
• 複数のユーザはウェブブラウザから句を入力してゆくことができる。
  多个用户可以在网络浏览器中键入语句。
• 例として音声で操作するウェブブラウザシステムを考える．
  作为例子，考虑使用语音进行操作的网页浏览器。
• なお，詳細な内容については同社のウェブサイトを参照されたい。
  详细情况请参照该公司得公司主页。
• よってクライアントプログラムはウェブブラウザであり，サーバプログラムはＨＴＴＰデーモンである．
  因而客户端程序是网络浏览器，服务器程序是ＨＴＴＰ演示。
• たとえば，内部ユーザはウェブを通して自分しかアクセスできないファイルの内容も閲覧できた方がよい．
  例如，内网用户通过ＷＥＢ，只能浏览自己可以存取的文件。