クイック造句

• また，ループボディ中にある変数の数は非常に多く，クイックソートやラグランジェ補間と同様，レジスタ使用の制約によりスケジューリング方式ではレジスタの数が少ないほど並列性を引き出せていないという結果となっている．
  此外，循环本体中某个变数数量非常多，与快速插入法或是拉格朗日内插一样，通过寄存器使用的制约、行程安排方式之中寄存器数量越少、越不能引出并行性。
• したがって，クイックソートと同様に，分岐構造中の命令を多方向から投機的に移動できないというブースティング方式の制限が存在すると，投機的に移動できる命令の数が少なくなってしまい，高い並列性を引き出せなくなる．
  因此，与快速插入法一样，由于提升方式中存在分支结构中的指令不能从多方向进行投机性移动的这一限制、所以可以投机性移动的指令数量变少，引出很高的并行性。
• これら迅速法の感度に関して近藤は，今回用いたユニクイックは０．３５ｎｇ／ｍｌ以上のトキシンＡを，また，ＣＤチェックは５００ｎｇ／ｍｌ以上のＧＤＨを検出可能であるとし，便の性状には影響されないとしている。
  关于该迅速检测法的灵敏度，近藤认为，这次利用的Ｕｎｉｑｕｉｃｋ能够检测出０．３５ｎｇ／ｍｌ以上的毒素Ａ，另外，ＣＤ检查能检测出５００ｎｇ／ｍｌ以上的ＧＤＨ，并且不影响便的性质。
• ３５例の内訳は「ユニクイック」にてｔｏｘｉｎ　Ａ陽性であった症例が３２例（内１例は同一症例の再発例）であり，「ユニクイック」では陰性だったが，便培養でＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ陽性であった症例が３例であった。
  ３５例的详情，通过“酵素免疫法”查出ｔｏｘｉｎ　Ａ阳性的病例为３２例（其中１例为同样病例的复发病例），用“酶免疫法”查出为阴性，但在粪便培养中，Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ为阳性的病例为３例。
• ３５例の内訳は「ユニクイック」にてｔｏｘｉｎ　Ａ陽性であった症例が３２例（内１例は同一症例の再発例）であり，「ユニクイック」では陰性だったが，便培養でＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ陽性であった症例が３例であった。
  ３５例的详情，通过“酵素免疫法”查出ｔｏｘｉｎ　Ａ阳性的病例为３２例（其中１例为同样病例的复发病例），用“酶免疫法”查出为阴性，但在粪便培养中，Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ为阳性的病例为３例。
• １）新クイックプランの概要，ａ）基本方針，ｂ）改定のポイント（道路陥没対策，臭気対策，震災対策），２）新クイックプランの効率的な推進に向けて，ａ）関係機関との連携，ｂ）お客様への広報活動，ｃ）新技術の開発?導入，３）経営計画２００７の策定，について概説した。
  说明了１）新快速计划的概要；ａ）基本方针；ｂ）修订要点（道路下沉对策、异味对策、地震灾害对策）；２）新快速计划的有效推进；ａ）与相关机构的合作；ｂ）向客户的宣传活动；ｃ）新技术的研发／导入；３）制定经营计划２００７。
• １）新クイックプランの概要，ａ）基本方針，ｂ）改定のポイント（道路陥没対策，臭気対策，震災対策），２）新クイックプランの効率的な推進に向けて，ａ）関係機関との連携，ｂ）お客様への広報活動，ｃ）新技術の開発?導入，３）経営計画２００７の策定，について概説した。
  说明了１）新快速计划的概要；ａ）基本方针；ｂ）修订要点（道路下沉对策、异味对策、地震灾害对策）；２）新快速计划的有效推进；ａ）与相关机构的合作；ｂ）向客户的宣传活动；ｃ）新技术的研发／导入；３）制定经营计划２００７。
• Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅトキシンの検出はＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅトキシンＡ検出キット『ユニクイック』（関東化学株式会社，東京）を用いて行い，また，Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ　Ｄ１抗原の検出は『Ｃ．Ｄ．チェック?Ｄ?１』（三菱化学ヤトロン，東京）を用いて行った。
  Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ毒素的检测用Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ毒素Ａ检测试剂盒『ＵＮＩ－ＱＵＩＣＫ』（关东化学株式会社，东京）进行，另外，Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ　Ｄ１抗原的检测用『Ｃ．Ｄ．ｃｈｅｃｋ·Ｄ－１Ｒ』（三菱化学Ｉａｔｒｏｎ，东京）进行。
• クイックルック画像のアクセス分布と原画像へのアクセス分布とは必ずしも一致しないが，原画像とクイックルック画像は１対１に対応しており，また，最新画像に対するアクセスが多い，特定ユーザが短期間に一括してデータにアクセスしているなどの特徴は原画像に対するアクセスにも共通すると考えられる．
  ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象的连接分布与对原图象的连接分布未必是一致的，但原图象与ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象是１对１对应的，另外，对最新图象连接较多，特定用户在短期内总括起来连接数据等特征，在对原图象的连接上也是共通的。
• クイックルック画像のアクセス分布と原画像へのアクセス分布とは必ずしも一致しないが，原画像とクイックルック画像は１対１に対応しており，また，最新画像に対するアクセスが多い，特定ユーザが短期間に一括してデータにアクセスしているなどの特徴は原画像に対するアクセスにも共通すると考えられる．
  ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象的连接分布与对原图象的连接分布未必是一致的，但原图象与ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象是１对１对应的，另外，对最新图象连接较多，特定用户在短期内总括起来连接数据等特征，在对原图象的连接上也是共通的。
• 本章では，ｎｏｎ―ｅｘｃｅｐｔｉｎｇ命令方式，ブースティング方式，センチネルスケジューリング方式および本方式をクイックソート，ラグランジェ補間，ダイクストラ法，配列の最大値を求めるプログラム，シェルソート，ニュートン法，ナップサック問題に適用し，それぞれの方式の定量的な比較を行う（図８￣１４）．
  本章之中，对ｎｏｎ―ｅｘｃｅｐｔｉｎｇ指令方式、提升方式、对标记行程安排方式与本方式进行快速插入法、拉格朗日内插、狄斯奎诺法、求出排列最大值的程序、改良插入法、牛顿法、适用于背包的问题等各个方式进行了定量比较（图８～１４）。
• 今回の検討では，培養法陽性ユニクイック陰性例が９３例中４２例（４５．２％）に認められ，これらの検体に存在するＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅの毒素産生能の検討は行われていないが，培養法陽性ユニクイック陰性となる原因について，ユニクイックにおけるトキシンＡの検出感度以外にＡ?／Ｂ＋Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅが少なからず関与しているものと考えられた。
  本次的研究中，发现９３例中的４２例（４５．２％）是培养法阳性ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ阴性，虽然未研究在这些样品中存在的Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ的毒素产生能力的情况，但对于培养法阳性ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ阴性的原因，认为在ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ中毒素Ａ的检测敏感度以外与Ａ－／Ｂ＋Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ也有不少的关联性。
• 今回の検討では，培養法陽性ユニクイック陰性例が９３例中４２例（４５．２％）に認められ，これらの検体に存在するＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅの毒素産生能の検討は行われていないが，培養法陽性ユニクイック陰性となる原因について，ユニクイックにおけるトキシンＡの検出感度以外にＡ?／Ｂ＋Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅが少なからず関与しているものと考えられた。
  本次的研究中，发现９３例中的４２例（４５．２％）是培养法阳性ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ阴性，虽然未研究在这些样品中存在的Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ的毒素产生能力的情况，但对于培养法阳性ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ阴性的原因，认为在ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ中毒素Ａ的检测敏感度以外与Ａ－／Ｂ＋Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ也有不少的关联性。
• 今回の検討では，培養法陽性ユニクイック陰性例が９３例中４２例（４５．２％）に認められ，これらの検体に存在するＣ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅの毒素産生能の検討は行われていないが，培養法陽性ユニクイック陰性となる原因について，ユニクイックにおけるトキシンＡの検出感度以外にＡ?／Ｂ＋Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅが少なからず関与しているものと考えられた。
  本次的研究中，发现９３例中的４２例（４５．２％）是培养法阳性ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ阴性，虽然未研究在这些样品中存在的Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ的毒素产生能力的情况，但对于培养法阳性ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ阴性的原因，认为在ｕｎｉ　ｑｕｉｃｋ中毒素Ａ的检测敏感度以外与Ａ－／Ｂ＋Ｃ．ｄｉｆｆｉｃｉｌｅ也有不少的关联性。
• スケーラブルテープアーカイバ環境を想定したシミュレーションにより基本性能を明らかにするとともに，生産技術研究所においてＷＷＷ，ｇｏｐｈｅｒ，ｆｔｐにより公開している衛星データのクイックルック画像に対するアクセス履歴を用い，これらのアクセスを衛星原画像へのアクセスであると仮定してシミュレーションを行うことで，実システムに対してもホットレプリケーションは応答時間の短縮に有効であることを示した．
  在通过假定可升级磁带档案库存储器的模拟试验来明确基本性能的同时，使用对生产技术研究所中由ＷＷＷ，ｇｏｐｈｅｒ，ｆｔｐ公开的卫星数据的ｑｕｉｃｋ　ｌｏｏｋ图象的连接记录，进行假设这些连接为对卫星原图象的连接的模拟试验，说明热复制对实际系统也具有缩短应答时间的效果。