クイック造句

• Ｖｅｃｑｓｏｒｔ２配列を用いたクイックソートである．
  ｖｅｃｑｓｏｒｔ２使用数组的ｑｕｉｃｋ　ｓｏｒｔ。
• Ｖｅｃｑｓｏｒｔ配列を用いたクイックソートである．
  ｖｅｃｑｓｏｒｔ使用数组的ｑｕｉｃｋ　ｓｏｒｔ。
• Ｑｓｏｒｔ計４０Ｍバイトの浮動小数点数をクイックソートする．計算中心の負荷である。
  ｑｓｏｒｔ合计４０Ｍ字节的浮动小数点快速排序。这是计算中心的负荷。
• クイックソートは，値の大小の判定をする分岐と値の入替えからなるループ構造となっている．
  快速插入法是由判断值的大小的分支、以及进行值的替换而构成的循环结构。
• 下水道局では，合流改善クイックプランを策定して，雨水吐口きょう雑物対策に取組んでいる。
  下水道局策划制定了合流改善应急计划，正在组织雨水吐出口区域杂物对策。
• コスト縮減策として二次覆工を省略し，ボルトレスセグメント（クイック?コッター）を採用した。
  为了降低成本，省略了二次覆工，采用了ｂｏｔｌｅ－ｌｅｓｓ　ｓｅｇｍｅｎｔ（快速栓）。
• 培養法陰性例７例のうちユニクイック陽性であったものは６例，ＣＤチェック陽性であったものは２例であった。
  在培养法判断为为阴性的７例中，ｕｎｉｑｕｉｃｋ为阳性的有６例，Ｃｄｃｈｅｃｋ为阳性的有２例。
• 培養法陰性で，ユニクイックまたはＣＤチェックにて陽性であった７例における臨床背景を検討し，その結果をＴａｂｌｅ４に示す。
  对培养法判断为阴性，ｕｎｉｑｕｉｃｋ或Ｃｄｃｈｅｃｋ为阳性的７例临床背景进行了研究，其结果如Ｔａｂｌｅ４所示。
• 取得したファイル名リストは，クイックソート法を用いて昇順にソートし，その結果を持って再び計算機Ａに移動する（図７動作６，７）．
  取得的文件名的目录是，使用快速区分法进行升序的区分排列，持有其结果，再一次移动到计算机Ａ上，（图７动作６、７）。
• 図１０は，１９９６年４月から１９９８年１０月半ばまでの衛星画像データベースシステム上のクイックルック画像に対するアクセスの分布である．
  图１０是１９９６年４月到１９９８年１０月中旬为止对卫星图象数据库系统上ｑｕｉｃｋ　ｌｏｏｋ图象的连接分布。
• たとえば，１０個のタスクを用いて並列にクイックソートを行うプログラムの場合，タスキングデッドロック検出機能を加えると１．３倍の実行時間を要するようになった．
  例如使用１０个任务并列进行快速种类程序的情况下，添加上任务死锁检测功能的话，就需要１．３倍的运行时间。
• したがって，クイックソート，ラグランジェ補間，ダイクストラ法と同様，スケジューリング方式ではレジスタの数が少ないほど並列性を引き出せないという結果が得られている．
  因此，与快速插入法、拉格朗日内插、狄斯奎诺法一样，行程安排方式之中寄存器数量越少、越可以引出并行性。
• また，展示会場での滞在時間が長くなるとシーンの数が多くなってくるので，クイックレビューが可能なように，シーンの時間的長さに応じてアイコンの濃淡を変えた．
  另外，在展示会场待的时间越长，场景的数量就越多，所以我们根据场景的时间长度改变了图标颜色的深浅，使快速浏览变为可能。
• さらに，２００２年は，これらに加え，紫サツマイモの「花魁」，高でん粉品種の「ハイスターチ」および低糊化温度でん粉を含む「クイックスイート」を供試した。
  并且，２００２年，在这些之外，还增加了紫甘薯的“花魁”、高淀粉品种的“农林４１号”及含有低糊化温度淀粉的“农林５７号”用于试验。
• 本論文の実装はクイックモードの第１メッセージにＩＳＡＫＭＰペイロードを２つ追加することでＵＡＤＢレコードとユーザの公開鍵証明書の転送，およびユーザ認証を行う．
  本论文的实现是，通过向快方式的第１消息追加２个ＩＳＡＫＭＰ有效负载的方式，来进行ＵＡＤＢ唱片和用户的公钥证明书的转送及用户认证。
• ＷＷＷ，ｇｏｐｈｅｒ，ｆｔｐを通じた読み込みリクエストはクイックルック画像に対するものであるが，シミュレーションではこれらのリクエストは対応する衛星原画像へのリクエストであると仮定する．
  通过ＷＷＷ，ｇｏｐｈｅｒ，ｆｔｐ的读入要求是针对ｑｕｉｃｋｌｏｏｋ图象的，模拟试验中假定这些要求是对相应卫星原图象的要求。
• 下水道管きょなどの老朽化対策として，早期に効果を出すことを目的とした「クイックプラン」を平成１２年度から実施したが，現在平成２０年度までの５か年をかけて「新クイックプラン」を実施中である。
  作为下水道管道等的老化对策，为了早日看到效果，在平成１２年开始实施了“快速计划”，到现在平成２０年的５年间，都在实施“快速计划”。
• 下水道管きょなどの老朽化対策として，早期に効果を出すことを目的とした「クイックプラン」を平成１２年度から実施したが，現在平成２０年度までの５か年をかけて「新クイックプラン」を実施中である。
  作为下水道管道等的老化对策，为了早日看到效果，在平成１２年开始实施了“快速计划”，到现在平成２０年的５年间，都在实施“快速计划”。
• ＳＣＳＩハードディスクコントローラを開発し、コンピュータの差し込みボードを用いてハードディスク?アレイを直接制御して、データアクセスを行う方式を通して、コンピュータ制御に基づく衛星クイック?ルック設備の設計を実現した。
  通过研制ＳＣＳＩ硬盘控制器，采用计算机插板直接控制磁盘阵列进行数据存储的模式，实现基于计算机控制的卫星快视设备的设计。
• 毒素産生遺伝子の検討では，ｔｏｘｉｎ　Ａ検出キットの「ユニクイック」では陰性であった３例を含め培養陽性であった２０株全例においてｔｏｘｉｎ　Ａ陽性ｔｏｘｉｎ　Ｂ陽性株であった。
  在毒素产生遗传基因的研究中，包括ｔｏｘｉｎ　Ａ查出配套元件的“ｕｎｉｑｕｉＣｋ”为阴性的３例，培养阳性的２０株所有病例中ｔｏｘｉｎ　Ａ为阳性，ｔｏｘｉｎ　Ｂ为阳性株。