牵强附会造句

• 谈到拿破仑已经感到战线拉长的危险，谈到俄国人方面有意诱敌深入俄国腹地，显然其假设都是属于这一类的推测只有历史学家才能非常牵强附会地把那样的推测强加在拿破仑和他的将帅身上，把那样的计划强加在俄国军事将领身上。

• 牵强附会的英语：draw a forced analogy;make a farfetched [irrelevant] comparison; give a strained interpretation; stretch [strain; wrest] the sense [meaning]; fasten on [draw] an unwarranted conclusion; br...
• 牵强附会的法语：forcer le sens;fausser la vérité;établir arbitrairement un rapport entre des idées qui n'en ont pa
• 牵强附会的日语：〈成〉牽強付会[けんきょうふかい].無理にこじつける.
• 牵强附会的韩语：【성어】 견강부회하다. 아무 상관없는 일끼리 억지로 끌어다 붙이다. ＝[勉miǎn强比附] →[牵强]
• 牵强附会的俄语：pinyin:qiānqiǎngfùhuì неправильно трактовать, давать натянутое толкование; притягивать за уши