省令造句

• 平成１５年５月の厚生労働省「水質基準に関する省令」（平成１７年４月１日施行）で有機物指数が全有機炭素（ＴＯＣ水質基準値は５ｍｇ／Ｌ以下）に変更される。
  平成１５年５月厚生劳动省发布的“水质标准的有关省令”（平成１７年２００５年４月１日起实施）中将有机物指数变更为总有机碳（ＴＯＣ水质标准值在５ｍｇ／Ｌ以下）。
• 感染性廃棄物は，廃棄物の処理および清掃に関する法律で定義され，処理基準に基づき環境省令等で定める構造を有する焼却設備を用いて，環境大臣が定める方法により焼却されなければならない。
  感染性废弃物，由废弃物处理与清扫相关的法律来定义，必须使用焚烧设备按环境大臣规定的方法来焚烧，这种焚烧设备要具有环境省按处理标准规定的结构。
• また，今回の症例に関する病院の意見も尊重し「医薬品，医薬部外品，化粧品および医療機器の製造販売後安全管理の基準に関する省令」に基づいた安全管理に努めてまいりたいと考えている。
  另外，我们认为也要尊重与这次病例相关的医院的意见，基于“关于医药品、医药部外品、化妆品以及医疗器械的制造销售后安全管理的标准的省令”，努力做好安全管理。
• また，今回の症例に関する病院の意見も尊重し「医薬品，医薬部外品，化粧品および医療機器の製造販売後安全管理の基準に関する省令」に基づいた安全管理に努めてまいりたいと考えている。
  另外，我们认为也要尊重与这次病例相关的医院的意见，基于“关于医药品、医药部外品、化妆品以及医疗器械的制造销售后安全管理的标准的省令”，努力做好安全管理。
• １９５０年には「水産資源保護法」ができ、その第４条で「農林大臣又は都道府県知事は、水産資源の保護培養のために必要があると認めるときは、左に掲げる事項に関して、省令又は規則を定めることができる」とされ、四項として「水産動植物に有害なものの遺棄又は漏せつその他水産動植物に有害な水質の汚濁に関する制限又は禁止」が定められている。
  １９５０年公布了《水产资源保护法》，其中第４条规定“农林大臣或都道府县知事为了保护水产资源，认为有必要时对于上述事项可以制定省令或规则”，第四项中规定了“遗弃或泄漏对有关水产动植物有害的物质及其他对水产动植物有害的水质污染等都予以限制或禁令”。
• １９５０年には「水産資源保護法」ができ、その第４条で「農林大臣又は都道府県知事は、水産資源の保護培養のために必要があると認めるときは、左に掲げる事項に関して、省令又は規則を定めることができる」とされ、四項として「水産動植物に有害なものの遺棄又は漏せつその他水産動植物に有害な水質の汚濁に関する制限又は禁止」が定められている。
  １９５０年公布了《水产资源保护法》，其中第４条规定“农林大臣或都道府县知事为了保护水产资源，认为有必要时对于上述事项可以制定省令或规则”，第四项中规定了“遗弃或泄漏对有关水产动植物有害的物质及其他对水产动植物有害的水质污染等都予以限制或禁令”。
• ただし，その原料に照らし農作物等，人畜及び水産動植物に害をおよぼすおそれがないことが明らかなものとして農林水産大臣及び環境大臣が指定する農薬（以下「特定農薬」という）を製造し若しくは加工し，又は輸入する場合，第十五条の二第一項の登録に係る農薬で同条第六項において準用する第七条の規定による表示のあるものを輸入する場合その他農林水産省令?環境省令で定める場合は，この限りでない。
  然而，在下列情况下已经明确，与其原料相对照，对农作物、人畜以及水生动植物不会带来危害：制造、加工或者进口由农林水产大臣以及环境大臣指定的农药（以下称为“特定农药”），第十五条中第二款的第一项中注册的农药中符合该条第六项准用的第七条规定中进口的农药，另有农林水产省令、环境省令的情况不在此限。
• ただし，その原料に照らし農作物等，人畜及び水産動植物に害をおよぼすおそれがないことが明らかなものとして農林水産大臣及び環境大臣が指定する農薬（以下「特定農薬」という）を製造し若しくは加工し，又は輸入する場合，第十五条の二第一項の登録に係る農薬で同条第六項において準用する第七条の規定による表示のあるものを輸入する場合その他農林水産省令?環境省令で定める場合は，この限りでない。
  然而，在下列情况下已经明确，与其原料相对照，对农作物、人畜以及水生动植物不会带来危害：制造、加工或者进口由农林水产大臣以及环境大臣指定的农药（以下称为“特定农药”），第十五条中第二款的第一项中注册的农药中符合该条第六项准用的第七条规定中进口的农药，另有农林水产省令、环境省令的情况不在此限。
• ただし，その原料に照らし農作物等，人畜及び水産動植物に害をおよぼすおそれがないことが明らかなものとして農林水産大臣及び環境大臣が指定する農薬（以下「特定農薬」という）を製造し若しくは加工し，又は輸入する場合，第十五条の二第一項の登録に係る農薬で同条第六項において準用する第七条の規定による表示のあるものを輸入する場合その他農林水産省令?環境省令で定める場合は，この限りでない。
  然而，在下列情况下已经明确，与其原料相对照，对农作物、人畜以及水生动植物不会带来危害：制造、加工或者进口由农林水产大臣以及环境大臣指定的农药（以下称为“特定农药”），第十五条中第二款的第一项中注册的农药中符合该条第六项准用的第七条规定中进口的农药，另有农林水产省令、环境省令的情况不在此限。
• ただし，その原料に照らし農作物等，人畜及び水産動植物に害をおよぼすおそれがないことが明らかなものとして農林水産大臣及び環境大臣が指定する農薬（以下「特定農薬」という）を製造し若しくは加工し，又は輸入する場合，第十五条の二第一項の登録に係る農薬で同条第六項において準用する第七条の規定による表示のあるものを輸入する場合その他農林水産省令?環境省令で定める場合は，この限りでない。
  然而，在下列情况下已经明确，与其原料相对照，对农作物、人畜以及水生动植物不会带来危害：制造、加工或者进口由农林水产大臣以及环境大臣指定的农药（以下称为“特定农药”），第十五条中第二款的第一项中注册的农药中符合该条第六项准用的第七条规定中进口的农药，另有农林水产省令、环境省令的情况不在此限。

• 省令的日语：しょうれい1 0 省　　令 【名】 各部的命令
• 省令的韩语：[명사] ‘省政府’의 명령.
• 省令的俄语：pinyin:shěnglìng 1) распоряжение провинциального правительства 2) приказ по министерству (в Японии)