远水解不了近渴是什么意思

• yuǎn shuǐ jiě bù liǎo jìn kě
  
  【解释】比喻慢的办法救不了急
  【出处】清·曹雪芹《红楼梦》：“这也容易，只是‘远水解不得近渴’。”
  【示例】老舍《四世同堂》：“离咱们这儿远得很呢！～呀！”
  【拼音码】ysjb
  【灯谜面】登太行望运河
  【用法】动宾式；作宾语、分句；含贬义
  【英文】distant water cannot quench present thirst
  

• 远    （遠）yuǎn ㄩㄢˇ1）距离长，与“近”相对：～方。～道。～程。～景...
• 水解    shuǐjiě化合物跟水作用而分解，如淀粉水解生成葡萄糖。
• 不了    bùliǎo没完（多用于动词加‘个’之后）：忙个～ㄧ大雨下个～。
• 近    jìn ㄐㄧㄣˋ1）距离短，与“远”相对：接～。附～。靠～。～路。～景...
• 渴    kě ㄎㄜˇ1）口干想喝水：口～。解～。2）喻迫切地：～望。～盼。～慕...

• 远水解不了近渴的英语：
• 远水解不了近渴的韩语：