ちてい中文是什么意思

• ダイナミックホンでは，低音が若干落ちていると感じるものの音楽の試聴程度は十分可能な音質となった．
  动态噪音的单位的话，虽然会感觉到低音有一些损耗，不过仍然能够达到音乐试听程度时的效果。
• 海中は，様々な音で満ちている。
  海里充满了各种各样的声音。
• 神経伝達物質を一筋に３０年以上も人生とともに歩んできた筆者にとって、脳回路はまだまだ多くの謎にみちている。
  对于一生潜心研究神经递质超过３０年的笔者来说，大脑回路还是充满了很多秘密的存在。
• 最も肝心な事は１５世紀末の豪華で上品なライフスタイル，華やかで贅沢な王室文化がフランスに満ちていた事である。
  最重要的是，１５世纪末豪华高雅的生活方式、以及华丽奢侈的法国王室文化弥漫了法国。
• 不揮発性メモリー技術として、電源が落ちているときに、ＭＲＡＭはデータを保存し、しかも定期的にリフレッシュする必要がない。
  作为一项非易失性存储器技术，ＭＲＡＭ可以在掉电时保留数据，并且不需要定期刷新．
• ＧＬＰ要求に満ちている非臨床研究データがあるかどうかは、薬品がＧＬＰを実施されている国家で上場される先決条件である。
  是否拥有符合ＧＬＰ要求的非临‘床研究资料已成为药品能否在ＧＬＰ实施的相关国家上市的先决条件。
• 低周波でゲインが落ちている原因は，アンプ回路特性であり，高周波でゲインが落ちている原因は，太陽電池のコンデンサ特性による．
  低频增益的减少的原因在于放大器的电路特性，高频增益的减少的原因在于太阳能电器的电容器的特性。
• 低周波でゲインが落ちている原因は，アンプ回路特性であり，高周波でゲインが落ちている原因は，太陽電池のコンデンサ特性による．
  低频增益的减少的原因在于放大器的电路特性，高频增益的减少的原因在于太阳能电器的电容器的特性。
• 例えば，どちらか一方の下に落ちている物を拾おうとしたとき，体幹?股関節?膝関節を屈曲して，一側下肢へ体重を乗せることができる。
  例如，想拾起掉落在某一侧下面的东西的时候，能够弯曲躯干、股关节、膝关节，将体重置于一侧下肢上。