人出的日文

• これにより２．３．３項で課題とした同一のＤＮＡ個人ＩＤを有する者が現れた場合の課題が解決できる．
  这样在２．３．３项中作为课题的拥有同一的ＤＮＡ个人ＩＤ的人出现的时候课题就可以得到解决。
• 筆者らは，着雪発達に寄与する個別のメカニズムをできるだけ明らかにしたいという動機から，物理モデルに注目してきた。
  笔者等人出于希望尽量解明有助积雪的个别规则这一目的，一直在关注物理模型。
• 中国の各地から来た耳鼻咽頭科、口腔科、呼吸内科、麻酔科の専門家を含んだ代表が約３００人出席した。
  来自全国各地的耳鼻咽喉科、口腔科、呼吸内科、麻醉科专家等会议代表近３００人参加了这一盛会。
• 目的：ラミフジン投与中、ＨＢｅＡｇ陽性の慢性Ｂ型肝炎患者に起きる前Ｃ部変異の臨床的特徴を分析する。
  目的：分析在服用拉米夫定过程中，ＨＢｅＡｇ阳性的慢性乙型肝炎病人出现前Ｃ区变异的临床特点．
• 出産当時に口腔内に数個の歯があることを認め、家族に数人も出産当時に歯があるため、産科医の取扱いを拒否した。
  出生时发现其口腔内有多颗牙齿，家长诉家族中有多人出生时即有牙齿，不同意产科医务人员对其处理。
• 患者側の見解は，頸部血腫はＳＧＢの手技上のミスで起こり，それに気づかず帰宅を許可したことが原因であるというものであった。
  患者方面认为原因是，由于ＳＧＢ手术操作失误从而导致颈部血肿，并且由于疏忽使病人出院等。
• 状態変数ＰＥＲＳＯＮは，ＣｙｂｅｒＰｅｒｓｏｎを複数人登場させたとき，アクティブなＣｙｂｅｒＰｅｒｓｏｎを選択する．
  状态变量ＰＥＲＳＯＮ，在Ｃｙｂｅｒ　Ｐｅｒｓｏｎ使多个人出现的时候，选择活跃的Ｃｙｂｅｒ　Ｐｅｒｓｏｎ。
• 調査してみなければわからないが，輸血を最終的に受け入れるか否かは別として，このような抵抗感を覚える人は意外と多い可能性がある。
  如果不调查的话是不知道的，但是是否最终接受输血另当别论，像这样感觉有抵触感的人出人意外的可能性很多。
• 追跡失敗の原因は，雲により日が陰り暗くなった状況で，道路表面とほとんど同じ反射率の服を着た歩行者が出現した場合がほとんどである．
  跟踪不成功的原因是因天气有云而变暗的状况下，穿着与道路表面基本相同的反射率的行人出现的情况比较多。