助ける中文是什么意思

• 理解を助けるため，　＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠となる３次のスキーマを例に考えてみる．
  为了便于理解，以＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠３次的模式为例子。
• 人間が情報空間を理解するのを助けるという目的には適さない。
  对于帮助人理解信息空间这一目的并不适合。
• 本機能により利用者の駅での移動を助ける情報が得られることが評価されたものと考える．
  可以评价为通过本功能能够获得帮助利用者在车站内的移动的信息。
• このような筋肉疲労に対しては，筋肉のストレッチが心臓に戻る静脈の血液の流れを助ける。
  对于这样的肌肉疲劳，肌肉的拉伸有助于静脉的血液流回到心脏。
• 情報をより特定する付加的な要素を補完し，読者が元文書の内容を推測することを助ける
  要对信息进行更加特定的附加要素的补充，帮助读者推测原文本的内容。
• 付加情報を利用することで，ユーザの空間把握を助ける．
  利用补充信息，帮助用户做好空间把握。
• このシステムの青写真，新システムへの移行を助けるソフトウエア等のセットの形で情報を提供する。
  这个系统的蓝图以支援转移的软件等组合的形式向新系统提供信息。
• ＳＫＰは，ＫＭアプローチの戦略的な選択を助ける．
  ＳＫＰ为ＫＭ方式的战略性选择提供帮助。
• 要求獲得プロセスは顧客を助けることによって，要求を獲得し，開発者に要求を手渡すプロセスである。
  要求获得程序是通过帮助顾客来获得要求，之后向开发者提交要求的过程。
• しかし，類似アイコンの近接配置が長期記憶を助けるという利点はＺＡＳＨについても当てはまる．
  但是，类似图标的临近配置可以帮助长期记忆的优点，也可以与ＺＡＳＨ匹配。