厄的日文

• これが最も厄介な問題で，レーザーの出力に比例して温度が変化してくれる制御領域は必ずしも広くはない。
  这是最棘手的问题，温度与激光功率成正比变化的控制区域并不一定大。
• 調査地の南側は厄王山地の森林が続いている。
  调查地的南侧连接着厄王山地的森林。
• 調査地の南側は厄王山地の森林が続いている。
  调查地的南侧连接着厄王山地的森林。
• このケーキは，高含水比で泥状になり，乾燥すると塊状に硬化するなど，取扱いが厄介な産業廃棄物である。
  此泥饼含水率高、呈泥浆状，干燥后固化为块状等，是一种难以处理的产业废弃物。
• ブファリンは海洋付着生物のうち最も厄介なフジツボに有効で，防汚活性はトリブチルすずの１００倍である。
  蟾毒灵对于驱除海洋附着生物中最为顽固的藤壶很有效，其防污活性是三丁基锡的１００倍。
• テシマウの場合は少し厄介である
  テシマウ相对就比较复杂。
• ［一般名］ｅｒｌｏｔｉｎｉｂ　ｈｙｄｒｏｃｈｌｏｒｉｄｅ　ｔａｂｌｅｔｓ、塩酸エルロチニブ錠。
  ［通用名称］ｅｒｌｏｔｉｎｉｂ　ｈｙｄｒｏｃｈｌｏｒｉｄｅ　ｔａｂｌｅｔｓ，盐酸厄洛替尼片．
• サポートの内容は子供の一時預かりや保育園への見送り，お迎えなどでとくに制限もないが，厄介なことを依頼するのは難しい。
  虽然支援的内容不限于孩子的暂时照看和接送孩子去幼儿园等，但也很难委托一些麻烦的事情。
• 前者では各種温度でのガスバリア特性を明らかにし，アレニウス式を示し未コートボトルよりより温度安定性を提示した。
  前者，各种温度下均具有气体阻隔特性，用阿雷尼厄斯方程式说明，与无涂层瓶相比具有温度安定性。
• この時期には，エルニーニョであった１９９７年からの継続的な少雨傾向の中で最も大気と土壌が乾燥していたと考えられる。
  可以认为这一时间处于１９９７年发生厄尔尼诺现象之后持续的少雨趋势中，因此大气及土壤极度干燥。