合资的日文
例句与用法
- 広東Bode精工建築材料有限会社は建築陶器とそれらの関連製品の研究開発、設計及び生産する中外共同投資したハイテク企業である。
广东博德精工建材有限公司是一家从事建筑陶瓷及其配套产品的研发、设计与生产一体化的中外合资高新技术企业。 - 本計画は,予防保全強化,資産計画開発,統合資産データベース開発,資産状況監視計画,及び改装取替(R&R)資金計画を含む。
本计划包括完善预防措施的强化、资产计划开发、综合资产数据库开发、资产状况监控计划以及改装替换(R&R)资金计划。 - 3)総合資源エネルギー調査会?燃料政策小委員会の中期的課題(バイオマス燃料,GTL,DME,ガソリンへの添加など,中期的課題の進め方,図)。
3,综合资源能源调查会·燃料政策小委员会的中期课题(向生物量燃料,气至液GTL,二甲醚DME,汽油的添加等,中期课题的前进方向,图)。 - 本協議会の基本コンセプトは,同法のベースとなっている総合資源エネルギー調査会電気事業分科会報告において,「中立機関」(同法では送配電等業務支援機関)として答申されたものである。
本协会的基本观点是在基于该法的综合资源能源调查会电气业务分科会报告中“中立机关”(该法的送配电等业务支援机关)所提出的内容。 - 本文は資源の呪い理論を結合して、石炭繁栄条件でオルドスの工業構造変動(オランダ病の問題)と工業化政策(重化工業が主導産業として)の問題を分析して、そして相応の対策の提案を提出した。
本文结合资源诅咒理论,分析了煤炭繁荣条件下鄂尔多斯的工业结构变动(荷兰病问题)和工业化政策(重化工业为主导产业)问题,并提出了相应的对策建议。 - 次に,統合資源計画を考慮したDSMに関するものとして,文献(6)(7)では,供給者側の電源設備を考慮すると共に,需要家サイドの機器に対する普及インセンティブを内生化したDSMモデルが開発されている。
其次,作为基于综合资源计划的DSM,文献(6)、(7)在考虑供电方电源设备的同时,开发出了可在内部对用户设备产生普遍激励的DSM模型。 - 「十五」(2001―2005年)期間中に、国家自然科学基金委員会(以下は「基金委」に略す)は重大なプロジェクト43個を援助し、援助経費は32 610万元である(聨合援助の760万元を含む)。
”十五”(2001―2005年)期间,国家自然科学基金委员会(以下简称基金委)共批准资助重大项目43项,资助经费32 610万元(包括联合资助760万元). - DSMやリアルタイム料金に関する研究としては,(1)DSMのための料金制度に関するもの,(2)統合資源計画を考慮したDSMに関するもの,(3)負荷平準化機器?需要家の協力を考慮したDSMに関するものなどがある。
关于DSM和实时收费的研究主要包括:(1)有关DSM的收费制度,(2)有关基于整合资源计划的DSM,(3)有关基于负荷均衡装置和与用户配合的DSM。 - 2000年7月に総合資源エネルギー調査会総合部会がまとめた「今後のエネルギー政策の検討のための論点整理」を受けて,省エネルギー部会では,以下の検討を行い,今後のエネルギー対策のあり方についてまとめた。
节能会议结合在2000年7月综合资源能源调查会综合部门会议上总结的“旨在今后能源政策研究的论点整理”,由节能部门会议进行以下探讨,总结今后的能源对策应有的状态。 - 今後の課題として,総合資源エネルギー調査会が発表したように,景気回復に伴い,排出量の増加要求が出ることが予想され京都議定書の目標達成が難しいとの見解も出され,京都議定書が認める排出権取引が鍵を握ると思われる。
作为今后的课题,正如综合资源能源调查会公布的那样,随着经济景气的恢复,预料将会出现增加排放量的要求,有人担心京都议定书的目标将难以达到,但是认为其关键在于京都议定书批准的排放权交易。
用"合资"造句