坠落的日文

• 右の墜落性は行と中殿筋の萎縮を認め，大腿周囲径は右４０ｃｍ，左４６ｃｍであった。
  右的坠落性发现了行和中殿肌的萎缩，大腿周围直径为右４０ｃｍ，左４６ｃｍ。
• 常見な受傷原因は高所からの墜落及び交通事故であった。
  常见致伤原因为高处坠落和交通事故。
• その中に、交通事故１７例と高所墜落３例を含んだ。
  车祸１７例，坠落伤３例．
• 転倒転落事故の患者要因による評価。
  根据跌倒坠落事故的患者的原因进行评价。
• 外傷原因は交通事故５例、高い処の墜落傷、受傷部位はＣ＿（４、５）の４例、Ｃ＿（５、６）の３例。
  致伤原因：车祸伤５例，高处坠落伤２例，受伤部位Ｃ＿（４、５）４例，Ｃ＿（５、６）３例．
• その中、交通事故によるの負傷が１２例であった；崩れ倒れによるの負傷が６例であった；刀刺傷が２例であった；墜落傷が２例であった。
  其中，车祸挤压伤１２例；坍塌致伤６例；刀刺伤２例；坠落伤２例．
• 交通事故、高所からの転落、鉱坑鉱山及び橋梁?トンネルの崩れなどが多発外傷が招かれ、負傷者は厳重且つ迅速な生理機能障害によって死亡しやすく、外傷の救急にもっと高い要求を示した。
  交通事故、高处坠落、矿井矿山和桥梁隧道坍塌均可导致多发伤，并易因迅速而严重的生理扰乱造成死亡，这对创伤急救提出了更高要求。
• 高いところからの墜落が９６例、交通事故６５例、その他の原因が２５例；骨折節数Ｔ１０が１２例、Ｔ１１　２３例、Ｔ１２　５６例、Ｌ１　６２例、Ｌ２　１８例、Ｌ３　１５例。
  高处坠落９６例，车祸６５例，其他原因２５例；骨折节数Ｔ１０　１２例，Ｔ１１　２３例，Ｔ１２　５６例，Ｌ１　６２例，Ｌ２　１８例，Ｌ３　１５例．
• 一、資料と方法１．臨床資料：５年以来、本院で受け入れた脳創傷患者１４９６例について回顧性分析を行い、その中で大面積の脳梗塞が３５例；男性２９例、女性６例；交通事故損傷１８例、打撲損傷１１例、墜落損傷６例だった。
  一、资料与方法１．临床资料：回顾近５年来我院收治的颅脑创伤患者１４９６例，其中并发大面积脑梗死３５例；男性２９例，女性６例；车祸伤１８例，钝性打击伤１１例，坠落伤６例。
• 臨床資料により、患者、男、３７歳、２００４年９月に頭部が地面に落ちて負傷、当時意識なし、胸の下から動かせず、上肢の筋力１級、下肢の筋力０級、Ｔ２平面以下の感覚が喪失、両側の足首痙攣が陽性、両側のＢａｂｉｎｓｋｉ　ｓｉｇｎが陰性。
  临床资料患者男，３７岁，于２００４年９月坠落受伤，头颈部着地，当时神志清，胸部以下不能活动，双上肢肌力１级，双下肢肌力０级，Ｔ２平面以下深、浅感觉均丧失，双侧踝阵挛阳性，双侧巴彬斯基征阴性．