慣的日文

• 飲酒習慣はＡＳＴ，γ?ＧＴ，ＨＤＬＣ，ＢＭＩ，血圧を上昇させた。
  饮酒习惯会使ＡＳＴ，γ－ＧＴ，ＨＤＬＣ，ＢＭＩ，血压上升。
• 高血圧の予防と治療の原則は，まず生活習慣の修正から始めることである。
  高血压的预防和治疗原则首先应该从改正生活习惯开始。
• その準備として，いまのうちから慣れておくことは必要なのかと思いますが。
  作为其准备，我想从现在开始习惯这种做法很有必要。
• これは，患者様が慣れてきたことと宣伝効果によるものと思われます。
  我们认为这是因为患者已逐渐习惯，还有基于宣传而得到的结果。
• このことから，この時期の骨量増加には運動習慣が影響していることが示唆された。
  这暗示我们，运动习惯能影响这一时期的骨量增加。
• 飲酒習慣は，「親として不十分」と「感情的になる」に関連があった。
  饮酒习惯与“做为父母做的不太好”和“变得易感”具有关联性。
• 慣性に対する認識の過程，そして慣性の法則の形成歴史について探索した。
  对惯性被认识的过程，以及惯性定律的形成历史进行了探讨．
• 慣性に対する認識の過程，そして慣性の法則の形成歴史について探索した。
  对惯性被认识的过程，以及惯性定律的形成历史进行了探讨．
• 以上のように，生活習慣は臨床検査値と密接に関連していることが示唆された。
  如上所示，证明了生活习惯同临床检查值具有密接关联。
• 検診後，生活習慣病で受診した患者には別に個人指導も行なっている。
  检查后，对因生活习惯病而就诊的患者，还另外进行了个别指导。