扭转的日文

• 心電図検査にて不純な心房粗動、陣発性倒錯性心房粗動とＳＴ変化と診断された。
  心电图诊断：不纯性心房扑动，阵发性尖端扭转型心房扑动，ＳＴ段改变．
• 胆嚢捻転症の治療は速やかに胆嚢摘出術を行うことである。
  胆囊扭转症的治疗方法是迅速地实施胆囊切除术。
• しかし，最近通常の胃軸捻転症に対して腹腔鏡での手術の報告が散見されるようになった。
  但是，最近对于通常的胃扭转，用腹腔镜进行手术的报告处处可见。
• 術後に切断指再接着術後ルーチンの治療対策で処置した。
  术后按断指再植的术后处理，移位皮瓣修复者患侧肢体与躯干用绑带捆绑固定，注意观察皮瓣有无扭转．
• 捻転により回盲部は著明に拡張し，漿膜は断裂していた。
  由于扭转，回盲部明显扩张，并引起浆膜断裂。
• 主訴：右上中切歯乳歯は２年前に芽生え、捻じれにため受診。
  主诉右上乳中切牙２年前萌出伴扭转就诊．
• 胆嚢癌が胆嚢捻転の原因となることは少ないと考えられる。
  因此，很少认为胆囊癌为胆囊扭转症的病因。
• ねじれは物体に回転方向のずれをおこそうとする負荷である。
  扭转是将物体沿着旋转方向偏移的负荷。
• 同じように，腰回転運動の相関係数平均を求めた．
  同样的，可以求出腰扭转运动的相关系数的平均值。
• 本症例は胆嚢捻転により脱水状態となったのを契機にＮＯＭＩを発症したと推測される。
  据推测，本病例是以胆囊扭转引起的脱水状态为起因，导致ＮＯＭＩ的发病。