注重的日文

• 海運業界には伝統的に環境に注意を払い，国際法規に頼る傾向がある。
  海运业的传统是注重保护环境，并依赖于国际法规。
• そのためアフォーダンスの概念が特に重んじる認知体と環境間の相互作用を考える．
  为此功能可见性的概念特别注重认知体与环境间的相互作用。
• 科学技術パークの建設と発展のプロセスに、一貫として四つの保障を重視していた。
  在科技园的建设和发展过程中，将始终注重抓好”四个保障”。
• この手法は単一の閾値要因に注目する既存の手法とは対照的である。
  此方法与注重单一阈值要素的现有方法形成对比。
• しかし，本手法は，解の安定性よりも，求解の効率化に関してより注力した手法である．
  但是，本方法是较之解的稳定性更加注重求解的效率化的方法。
• この中の，爆発音成分に着目し，シリンダ数の判定を試みた。
  在着当中，注重于爆发音的成分，试着判断气缸数。
• 農業者と非農業者を比べると，高齢の農業者では“労働に注意している”が注目された。
  农业者和非农业者相比，高龄的农业者的“注重劳动”很受注目。
• ＤＯＡＬＬまずＤＯＵＢＬＥというオペランドに注目する．
  ＤＯＡＬＬ首先注重的是ＤＯＵＢＬＥ这个运算数。