注重的日文

• 重要視する.特に力を入れる.
  人人都要注重身体锻炼 duànliàn ／だれでも体の鍛練を重要視しなければならない.

• "注"日文翻译    （Ⅰ）（1）注ぐ.流れ込む.流し込む.注入する. 等同于(请查阅)注射...
• "重"日文翻译    （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
• "浇注重皮" 日文翻译 :    いじわ
• "注销" 日文翻译 :    （登記事項を）取り消す. 注销票据 piàojù ／無効手形. 把那笔帐注销了吧!／あの勘定を帳消しにしよう.
• "注释项" 日文翻译 :    コメントエントリちゅうきこう
• "注销戳" 日文翻译 :    キャンセル
• "注释行" 日文翻译 :    コメント行ちゅうしゃくぎょうコメントぎょうちゅうきぎょう
• "注音" 日文翻译 :    文字の上または横に読み方をつけること.音声を表記する.
• "注释栏" 日文翻译 :    コメントフィールドちゅうしゃくらん
• "注音字母" 日文翻译 :    注音字母. 『参考』“汉语拼音 pīnyīn 方案”の公布前,漢字の字音表記に用いられた音標文字で,彳や厶·幺のように筆画の簡単な漢字または漢字の一部を用いたもの.“注音符号 fúhào ”ともいう.
• "注释体" 日文翻译 :    コメントエントリちゅうきこう
• "注音符号" 日文翻译 :    ちゅうおんふごう 5 注 音 符号 【名】 注音符号;注音字母
• "注释" 日文翻译 :    〈書〉注釈（する）. 注释读物／注釈付きの読み物.

• 溶質部分に注目するか、溶媒部分に注目するかでも、結論は異なるだろう。
  无论注重溶质部分，还是注重溶媒部分，结论都是不同的。
• 溶質部分に注目するか、溶媒部分に注目するかでも、結論は異なるだろう。
  无论注重溶质部分，还是注重溶媒部分，结论都是不同的。
• この手法は，人物頭部に着目し動きを示す関数を運動モデルとする。
  这个方法是注重于人物的头部，并成为展示函数的运动模型。
• 今後は両言語の類似性より両言語の相違点に焦点を当てるべきである
  今后和两种语言的相似性相比，更应该注重两种语言的差异性
• 滋賀県では「環境こだわり県」として早くから環境教育に取組んできた。
  滋贺县作为“注重环保县”很早就致力于环境保护教育。
• 現在の状況では，この枠組みは生産の環境，健康および安全面に注目している。
  根据目前情况，此框架注重于生产环境、健康及安全方面。
• これに対し，「地産地消」システム開発には以下の特徴がある。
  针对这个问题，“自产自销”系统开发主要注重一下一个特点。
• 理論力学革新思考実験課程を開設し、革新教育の普及に注力する。
  开设理论力学创新思维实验课程，注重创新教育的普及．
• この用例について作例を重視する人と実例を重視する人の二つの派がある
  在例句上，有注重范例的一派和注重实例的一派。
• この用例について作例を重視する人と実例を重視する人の二つの派がある
  在例句上，有注重范例的一派和注重实例的一派。

• 注重的泰文
• 注重的英语：lay stress on; lay emphasis on; pay attention to; emphasize; attach importance to 短语和例子 注重调查...
• 注重的法语：动 faire cas de;insister sur;veiller sur
• 注重的韩语：[동사] 중시하다. 总得注重信用; (항상) 신용을 중시해야만 한다 特别注重发音; 특별히 발음을 중시하다
• 注重的俄语：[zhùzhòng] уделять должное [серьёзное] внимание чему-либо
• 注重的阿拉伯语：اِعْتِناء; اِلْتِفات; اِنْتِباه; تنبُّه; يؤكد;
• 注重的印尼文：hirau; menghiraukan; penegasan; penekanan; penghargaan; pengutamaan; penitikberatan; tumpuan;
• 注重什么意思：zhùzhòng 重视：～调查研究丨～对孩子的教育。