灵活的日文

• データベース化された医療情報を活用することは，システム化の大きな利点である。
  灵活利用数据库化的医疗信息是系统化的最大长处。
• これにより，モバイルエージェントを用いた安全で柔軟なデータ管理が実現できた．
  因此利用移动代理可以实现安全、灵活的数据管理。
• 本標準化の成果などを利活用することで，複数の通信プロトコルに迅速に対応する．
  灵活运用其标准化的成果，迅速对应多种通信协议。
• さらに，ＯＳＰＦは種々のリンク上で動作するという柔軟性を持っている．
  并且，ＯＳＰＦ具有能够在各种链接上运行的灵活性。
• このためＳｏＣＰＳは，様々なスケジューリングポリシを柔軟に実現可能である．
  因此，ＳｏＣＰＳ可以灵活实现各种调度规定。
• ２章で問題点として，個々の処理を人間が柔軟に処理していることをあげた．
  第２章中列举了人类灵活地进行各个处理这一问题。
• （１）第１レベルモジュールと第２レベルモジュールが機能的に等価である．
  第一级模块和第二级模块是具有灵活性的等价关系。
• 手の外形は細くて軽快、機能が多種多様、組織構造も豊富で複雑である。
  手的外形纤细轻巧，功能灵活多样，组织结构丰富复杂。
• 対策マニュアルを活用することにより転倒転落時の対応が統一できた。
  通过灵活运用应对指南，可以统一摔倒跌落时的应对方法。
• 今後，上記の点を動的に変化させた詳細なシミュレーション実験を行う予定である．
  今后，我们将灵活改变上述内容进行详细的模拟实验。