航空機的日文

• 航空機排出物の大気影響に関する科学はまだ発展途上
  关于飞机排泄物对空气影响的科学研究还在发展中
• 民間航空機を利用した大気中温室効果気体の観測　世界で初めての定期便での連続観測
  利用民航飞机进行大气温室效应气体观测　世界首次采用定期航班实行连续观测
• これは回転速度を検知するセンサで，航空機，船舶などの特殊用途に使われていたデバイスである。
  这是检测旋转速度的传感器，应用于航空器、船舶等特殊用途的元件。
• 民間航空機による大気観測の現状（上）
  使用民用飞机对大气进行观测的现状（上）
• 航空機騒音調査結果報告書　平成１２年度
  飞机噪声调查结果报告书　平成１２年度
• ここで，殆どの航空機の胴体底部は曲面であり，センサに反射波が入射し易いと考えられる。
  在这里我们可以认为，几乎所有飞机的机身底部都为曲面，因此反射波容易入射到传感器中。
• 航空機除氷液の生物分解による砂の閉塞
  飞机除冰液的生物分解引起的砂子堵塞
• 妊娠中の女性労働者の航空機塔乗について
  关于妊娠中女性劳动者的搭乘飞机
• 航空機による上空からの目視調査などを通じて得られた周辺海域におけるジュゴン分布状況を図化した。
  我们乘坐飞机从上空进行目视调查获取了周边海域中儒艮的分布状况，并将其制成图表。
• 近年，ビジネスや里帰りに，我国の労働者や外国の労働者が妊娠中に航空機に搭乗する機会が増加している。
  近年来，我国劳动者和外国劳动者在妊娠时因公事或回乡而搭乘飞机的机会日益增加。