表面光的日文

• 耳鼻科検査：右外耳道壁充血，内部壁に表面光滑赤い新生物露出し、鼓膜充血肥厚。
  专科检查：右外耳道壁充血，其内段上壁见表面光滑的红色新生物自鼓膜松弛部突出，鼓膜充血增厚。
• 身体所見：一般状態好、左上腹部に隆起を認め、平滑な表面を有する柔軟な巨大楕円形腫瘍を触知した。
  查体：一般情况尚好，左上腹膨隆，可触及一表面光滑、质地柔软、巨大椭圆形包块。
• そのため，本実験では，表面が滑らかな人体モデルに推定した関節角を与えて衣服ＣＧ画像を生成した．
  所以，在本试验中，在表面光滑的人体模型中给予推定的关节角，生成服装ＣＧ图谱。
• また，物体表面の光の反射特性を正確に表現することにより物体の質感を高める方法３），４）も提案されている．
  还提出通过正确表现物体表面光的反射特性提高物体质感的方法３），４）。
• 腫れ物の表面が滑らかで、結節がなかった。
  肿块表面光滑，无结节。
• 表面が滑らかで張りのある細胞を探し，パルス電圧をかけながらキャピラリーを細胞に近づけ，細胞表面に密着させた。
  探测表面光滑有弹力的细胞，加脉冲电压的同时将毛细管靠近细胞，紧贴在细胞表面上。
• しかしカメラデータから光源と物体を分離し，照明光分光分布や表面分光反射率を推定することは容易ではない。
  然而，来自照相机数据的光源与物体是相分离的，因此推测其照明光光谱分布和表面光谱反射率并非易事。
• 異物は５．０ｃｍ×５．５ｃｍ、膨張性成長、軟、表面滑らか、辺縁清楚、可動性、嚥下とともに動かない。
  包块约５．０ｃｍ×５．５ｃｍ大小，呈膨胀性生长，质软，表面光滑，边界清晰，有波动感，不随吞咽上下活动。
• 心内膜び漫性肥厚型の７例では，左室全域の心内膜が不透明で白色?灰白色を呈しており，表面は滑らかで光沢感があった。
  从７例心内膜弥漫性肥厚型来看，整个左室的心内膜为不透明，呈现白色～灰白色，表面光滑具有光泽感。