西側的日文

• ＷＨＯは主に西側諸国の人々のデータによって、ＢＭＩ２５．０?２９．９では過体重、≧３０では肥満。
  ＷＨＯ主要依据西方国家人群数据，ＢＭＩ２５．０?２９．９为超重，≥３０为肥胖。
• 半島の地表水の同位体分布を見ると，西側では一般的な説明が可能で，南北方向には北側で組成が軽くなる。
  从半岛地表水的同位素分布来看，在西侧可进行一般性说明，在南北方向，北部的组成偏小。
• 崖のないこの地域には，マントヒヒは分布していなかったが，これは，川の右岸（南西側）のみを調べたためかもしれない。
  在没有悬崖的本地区，没有阿拉伯狒狒分布，这可能是因为仅调查了河流右岸（南西侧）的缘故。
• しかし，２つの砂漠の西側に位置するＱｕｉｌｉａｎ（チーリエン）山脈周辺の地域（Ｎ３７°３０′，Ｅ１０１°２０′）は多降水な地域であった。
  但是，位于２个沙漠西侧的Ｑｕｉｌｉａｎ（祈连）山脉周围地区（Ｎ３７°３０′，Ｅ１０１°２０′）是多降水地区。
• 残置森林Ａは，西側で進入道路（道路幅約２５ｍ）によって分断され，北側はＪＲを挟んで隣接する樹林まで約３００ｍ，南側は住宅地と法面で分断されている。
  留置森林Ａ的西侧被进入道路（道路宽约２５ｍ）分割，北侧距离围在ＪＲ两边的相邻树林约３００ｍ，南侧被住宅区和坡面分割。
• 東京北東部の荒川下流の西側の東京低地に位置する工場跡地の民間地質調査会社による公的調査法に基づいた既存土壌汚染調査報告結果について記述した。
  本文记述了民间地质调查公司根据公共调查法对位于东京东北部的荒川下流西侧的东京低地上的工场旧址进行调查的现有土壤污染调查报告结果。
• 瀬戸内海の西側に面する伊予灘で，２００４年１２月１３日と２００５年８月１０日の２度にわたり，原因は異なるが，中型船が沈没して燃料油が流出する事故が発生した。
  濑户内海西岸的伊予滩分别于２００４年１２月１３日和２００５年８月１０日发生了两次由不同原因引起的中型船沉船漏油事故。
• たとえば，単調な長い廊下の西側を５０メートル歩いた部分のヒストグラム?グループは，同じ廊下の東側を５０メートル歩いた部分のヒストグラム?グループと酷似していることが予想される．
  例如，可以预想到，在单调的长长的走廊的西侧步行５０米的直方图组与在相同的走廊东侧步行５０米的直方图组是酷似的。
• 本稿では，エリートについて，日本とドイツの違いを述べ，西側と東側のエリートの構造や地位，統一後の東西エリートの位置づけがどう変化したかを分析した。
  在本文稿之中，论述了日本与德国对于优秀这个概念的不同理解，论述了西德与东德的“精英”的结构和地位，统一后的东西方对于优秀概念的定位发生了怎样的变化。