西側造句
- 基点から西向きに油は流出したが西側にある海岸には漂着しなかった。
燃油从事故现场流向西方,但在西侧的海岸没有发现漂浮的燃油。 - 大統領の解任が西側の対ソ政策に重大な影響を及ぼすことは必至である
必定会因总统的解职对西方的对苏政策带来重大影响 - 調査地の北側は,JRと国道,東側と西側は河川に接している。
调查地的北侧与JR和国道、東侧和西侧与河流相连。 - したがって,2次元解析の終点分布は3次元と比較して南西側へ移動したといえる。
因此,与3维相比,2维分析的终点分布向西南方向出现了迁移。 - 武定—禄豊盆地はこの地溝の中央部の西側にあって、鉱帯の重要な構成部分である。
武定—禄丰盆地正处于该裂谷中段之西侧,是矿带的重要组成部分. - 中国の環境問題は西側発達国家と較べて、表現形式だけでなく、発生の原因も異なる。
中国环境问题与西方发迭国家相比,无论是表现形式还是产生的原因都有所不同。 - この試験水田の西側から25m付近,コシヒカリが作付けされる地点において気象観測を実施した。
在距这一试验水田西侧25m左右处种植越光的地点实施气象观测。 - Indeltuの南西側は数kmでいなくなるし,北側はSeruには生息していなかった。
Indeltu的西南侧的数km处就没有了,北侧的Seru也没有栖息。 - ダナン市西側にあるバナ休養林では,尾が短いことを除くと,カニクイザルの形態的特徴をもったマカクが見られた。
在岘港市西侧的Bana游憩林发现除尾短外,还有食蟹猴形态特征的猕猴。 - WHOは主に西側諸国の人々のデータによって、BMI25.0?29.9では過体重、≧30では肥満。
WHO主要依据西方国家人群数据,BMI25.0?29.9为超重,≥30为肥胖。 - 用西側造句挺难的,這是一个万能造句的方法
- 半島の地表水の同位体分布を見ると,西側では一般的な説明が可能で,南北方向には北側で組成が軽くなる。
从半岛地表水的同位素分布来看,在西侧可进行一般性说明,在南北方向,北部的组成偏小。 - 崖のないこの地域には,マントヒヒは分布していなかったが,これは,川の右岸(南西側)のみを調べたためかもしれない。
在没有悬崖的本地区,没有阿拉伯狒狒分布,这可能是因为仅调查了河流右岸(南西侧)的缘故。 - しかし,2つの砂漠の西側に位置するQuilian(チーリエン)山脈周辺の地域(N37°30′,E101°20′)は多降水な地域であった。
但是,位于2个沙漠西侧的Quilian(祈连)山脉周围地区(N37°30′,E101°20′)是多降水地区。 - 残置森林Aは,西側で進入道路(道路幅約25m)によって分断され,北側はJRを挟んで隣接する樹林まで約300m,南側は住宅地と法面で分断されている。
留置森林A的西侧被进入道路(道路宽约25m)分割,北侧距离围在JR两边的相邻树林约300m,南侧被住宅区和坡面分割。 - 東京北東部の荒川下流の西側の東京低地に位置する工場跡地の民間地質調査会社による公的調査法に基づいた既存土壌汚染調査報告結果について記述した。
本文记述了民间地质调查公司根据公共调查法对位于东京东北部的荒川下流西侧的东京低地上的工场旧址进行调查的现有土壤污染调查报告结果。 - 瀬戸内海の西側に面する伊予灘で,2004年12月13日と2005年8月10日の2度にわたり,原因は異なるが,中型船が沈没して燃料油が流出する事故が発生した。
濑户内海西岸的伊予滩分别于2004年12月13日和2005年8月10日发生了两次由不同原因引起的中型船沉船漏油事故。 - たとえば,単調な長い廊下の西側を50メートル歩いた部分のヒストグラム?グループは,同じ廊下の東側を50メートル歩いた部分のヒストグラム?グループと酷似していることが予想される.
例如,可以预想到,在单调的长长的走廊的西侧步行50米的直方图组与在相同的走廊东侧步行50米的直方图组是酷似的。 - 本稿では,エリートについて,日本とドイツの違いを述べ,西側と東側のエリートの構造や地位,統一後の東西エリートの位置づけがどう変化したかを分析した。
在本文稿之中,论述了日本与德国对于优秀这个概念的不同理解,论述了西德与东德的“精英”的结构和地位,统一后的东西方对于优秀概念的定位发生了怎样的变化。
其他语种
- 西側的日语:にしがわ 0 西 側 【名】 西侧;西方(对东欧而言的西欧各国)