起伏的日文

• 地形は緩やかな起伏をもち，標高は７５?１５０ｍである。
  地形有较缓起伏，标高７５－１５０ｍ。
• ランダムに波動する散乱反射は画像のノイズを増大する。
  散射的随机起伏，也增加了图像的噪声．
• 一般に，これらの構造揺らぎは，ピコ秒?マイクロ秒レベルの相対的に速い時間スケールで起こる。
  一般来说，这些结构起伏是在皮秒～微秒水平的相对较短的时间尺度产生。
• 一方，呼気に含まれるＨ２はＣＯ２に比べてはるかに少ないため，測定の基線の揺れは少ない。
  另一方面，由于呼气中所含的Ｈ２比ＣＯ２少得多，因此测定基准线的起伏较小。
• ３月、全国の平均気温は４．５℃、平年の同時期より１．３℃高い；月内気温の変動変化は大きい。
  ３月，全国平均气温为４．５℃，比常年同期偏高１．３℃；月内气温起伏变化大．
• ．表面の起伏が激しいため，光源の位置やカメラアングルの相違による不整合が発生しやすい．
  ．由于表面的起伏较大，所以因光源的位置和镜头摄影的角度的不同会容易产生不平整。
• ．表面の起伏が激しいため，光源の位置やカメラアングルの相違による不整合が発生しやすい．
  ．由于表面的起伏较大，所以因光源的位置和镜头摄影的角度的不同会容易产生不平整。
• 新安江は町を回り流れ、岸に丘陵起伏である。
  新安江绕城东去，江岸丘陵起伏。
• 新安江は町を回り流れ、岸に丘陵起伏である。
  新安江绕城东去，江岸丘陵起伏。
• 日によっても精神的な浮き沈みがある。
  每天均会出现精神状态的起伏波动。