连的日文

• 熱赤外線画像装置による最終処分場遮水シート接合部の検査手法の開発
  开发利用热红外线图像装置检测最终处理场截水板连接部的方法
• 一般に，コネクション数が少ない接続トポロジとして環状接続が知られている．
  一般地，环状连接被认为是连接数量较少的连接拓扑。
• 一般に，コネクション数が少ない接続トポロジとして環状接続が知られている．
  一般地，环状连接被认为是连接数量较少的连接拓扑。
• 一般に，コネクション数が少ない接続トポロジとして環状接続が知られている．
  一般地，环状连接被认为是连接数量较少的连接拓扑。
• 連続したＨＴＧブロックがデータ独立のとき，ブロック間並列が生じる．
  连续的ＨＴＧ程序块在数据独立时，程序块之间产生并行性。
• このような場合，名詞ｗｉは以下のように連体修飾要素のセットで定義される．
  此时，名词ｗｉ由如下连体修饰要素的配套进行定义。
• 中継サーバが接続する上位の中継サーバを指定する方法も同様である．
  中继服务器所连接的上位的中继服务器的指定方法也是同样的。
• 人間の骨格構造は，ロボット工学におけるリンク機構と考えることができる．
  人的骨骼构造，可以看作是机器人工程学中的连接结构。
• 手書き情報は複数の点とそれらを直線で結んだ形で符号化されている．
  手写信息通过多个点和把这些点通过直线连接起来的形式符号化
• 具体的には，連続したメモリ領域の送信を１つの送信にまとめる（図１）．
  具体而言把连续的内存领域送信汇总成一个送信（图１）。