追う中文是什么意思

• リスクレベルと管理レベルを導入することで，事故報告の絶対数だけでなく，その質的変化を追うことが可能となった。
  通过引入风险水平和管理水平，不光是事故报告的绝对数量，还有可能在质量上加以追踪。
• 日本においては，これらの活動を追う形でセキュリティ技術とその評価基準の策定，および管理運用が進められてきた。
  在日本，通过追逐这些活动的形式，推动了安全性技术及其评价基准的制定，以及管理运用。
• 部品間の寸法の追い部品の配置位置が他の部品の配置位置を基準にして決まるとき，２つの部品間に寸法を追う．
  部件间追加尺寸的部件配置位置以其他部件的配置位置为基准确定时，要在２个部件之间追加尺寸。
• 当初，プロトンポンプ阻害剤に良好に反応していたが，年齢を追うごとに，プロトンポンプ阻害剤の効果が減弱してきた。
  当初，利用质子泵抑制剂取得了很好的效果，但是，随着年龄的增长，质子泵抑制剂的效果减弱。
• １０数年前、“利益を追うのが企業の本性である”は新しい命題として、中国企業家の視野に現れ始めた。
  十几年前，“逐利是企业的本性”作为一个崭新的命题开始出现在中国企业家的视野中，伴随企业改革的不断深化．
• 楽曲学習では，曲を聴きながら楽譜を追うという場面が多く存在するため，本システムには，楽曲を再生する機能を付加している．
  在乐曲学习中，一边听曲子一边看乐谱的场面很多，因此，本系统添加了重放乐曲的功能。
• Ｋａｎｔｏｒらの研究１３）では，ユーザはＷｅｂページを閲覧するときにマウスを目で追う傾向があることを発見したと報告している．
  在Ｋａｎｔｏｒ等人的研究中１３），发现用户在浏览网页时有用眼睛追踪鼠标的倾向。
• 人口の増大、居住区の増加に伴い、生態環境の矛盾は日を追うごとに深刻になり、人々の植物に対する渇望は切実さを増す一方である。
  由于人口的增多，居住区的增加，生态环境矛盾日益突出，人们对绿色植物的渴望更加迫切。
• また計算機ネットワークのサブ分野で学生集団Ａの認知度差が回を追うごとに拡大しており期待効果２は裏付けられている．
  此外，计算机网络的子领域中学生集合Ａ的认知度差别在每次测定中均有所扩大，这证明了期待效果２。
• 次に，ＰＣ上で青球を動かすプログラムを設計し，プロジェクターを使って壁面に投影することにより，顔ロボットが追うべき対象とした．
  接着，在ＰＣ上设计移动蓝球的项目，通过使用投影机在墙面上投影，规定为脸机器人应该追求的对象。