静か中文是什么意思

• ニッコー　小型風力発電への取り組み?安全で美しく，静かな小型風力発電機の飽くなき追及?
  日工株式会社小型风力发电的尝试－－对安全美观安静的小型风力发电机的追求
• 静かな設備を作るには最初の段階で全作業工程のレイアウトに配慮することが大切である。
  重要的是，在最初的阶段，把制作安静的设备考虑到全部作业工程的配置计划中去。
• このことからも２．３節で述べたようにＣｏＢＩＴを用いる環境は，基本的に静かであることが必要である．
  正如２．３节所述，使用ＣｏＢＩＴ的环境，基本的安静是必须的。
• ハイブリッド車は走行音が静かで環境にやさしいが，視覚障害者や子供にとり危険である。
  混合动力车虽然行车时安静，并对环境较为温和，但对视觉残障人士和儿童来说是危险的。
• 特に静かな夜中とあっては想像に難くない。
  特别是在安静的夜晚就更无法忍受。
• ときにはシーディングやリザーバー溶液の交換などの操作を行うが，基本的には結晶化中は静かにしておく。
  有时还进行培养及存储溶液交换等操作，不过结晶化过程基本上在安静状态下进行。
• 静かに破りすてるのと激しく破りすてるのとでは，その動作を行う主体の感情は大きく異なることだろう。
  安静地打破、扔掉与激烈地打破、扔掉，进行此动作的主体的感情应该是很大地不同吧。
• ここで，図２に印象尺度１（静かな．激しい）における印象値データの頻度分布を０．２５刻みで示す．
  这里，图２中用０．２５的刻度来表示印象尺度１（安静、激烈）中印象值数据的频率分布。
• この部屋は静かで，よく眠れる
  这个房间很安静，所以睡眠很好
• Ｅ?ｊｏｕｒｎａｌにした意味は，まず静かに始め，次第に大きく発展させていくという方針を採ろうと思ったからである。
  我想ｅ－ｊｏｕｒｎａｌ应该采取首先静静地开始，然后大规模发展这样的方针。