顺畅的日文

• 提案する手法を用いることにより，自然で滑らかな動作が生成されていることが確認できる．
  通过采用提案的手法，可以确认生成了自然顺畅的动作。
• このため，人とロボットの間に円滑なコミュニケーションを成立させることが重要となってくる．
  因此，使人与机器人间的交流顺畅就显得十分重要。
• また，ビデオ会議を用いてユーザ間の円滑な情報提供を支援する．
  另外，通过视频会议支援用户间顺畅的信息交流。
• しかし，全順序グループ通信をスムーズに実現するために空のダミーメッセージが使用される．
  但是，为了顺畅实现全顺序集合通信使用了空的假信息。
• そのため，会話の遷移もスムーズにならず，自然に会話の場を持つことが困難になっている．
  因此，对话的传递也无法顺畅，难以自然的拥有一个对话之场。
• ［Ｐｅｔｒｏｎｅ０３］はユーザとサーバの円滑なインタラクションを目的としている．
  ［Ｐｅｔｒｏｎｅ０３］以用户与服务器之间的交互的顺畅为目的。
• 表４は，図８の例に示した順調，混雑，渋滞の区分を定量的に評価した結果である．
  表４表示的是对图８例中所示的顺畅、拥挤、停滞的区分进行定量评测的结果。
• 対話の進行状況がスムーズでないときなどに，ユーザ主導型からシステム主導型へ切り替える．
  对话的进行状况不顺畅的时候等，从用户主动型转换到系统主动型。
• 滑らかな加工アニメーションを実現するためには，工作物の形状を高速に表示する技術が重要である．
  为了实现顺畅的加工动画，高速显示工件形状的技术是重要的。
• 全身痙攣になった場合は気道，呼吸を確保しながら積極的に抗痙攣薬を使用する。
  发生全身性痉挛的时候，在保证气道、呼吸顺畅的同时，积极使用抗痉挛药物进行治疗。