それに対し中文是什么意思

• それに対して，ＮＡＧはこれらの成分の細胞外放出に影響しなかった。
  对此，ＮＡＧ并没有影响这些成分向细胞外的释放。
• それに対してパケット２がＤ２に行くためには，ｘ次元とｙ次元を通らなくてはならない．
  而数据包２为了到达Ｄ２，必须通过ｘ维度和ｙ维度。
• それに対し本手法は，学習データを原画像から生成するため効率的である。
  与那个相对应的是本方法是从原来图像出发提高学习数据的生成效率。
• それに対し，完全保証方式の場合はデッドラインミスは起きていない．
  与此相对，完全保证的情况下，不产生超时错误。
• それに対し，１ｂと２ｂの前置詞句はＶＰに係ると考えられる
  与此相对，我们可以判定１ｂ和２ｂ的前置语句修饰是ＶＰ
• それに対し，新しいサーバ仮想化技術は，ＯＳ層まで仮想化するものである。
  与此相对的，新的服务器假想化技术能够假想到操作系统（ＯＳ）层。
• それに対して，（ｂ）のような省略のされ方はきわめてまれであった．
  与之相对，象（ｂ）这样省略的情况则非常少。
• それに対して従来の研究はｂａｇ―ｏｆ―ｗｏｒｄｓに基づいた尺度を利用している
  对此，以前的研究是利用基于ｂａｇ―ｏｆ―ｗｏｒｄｓ的标准。
• 一般には，有機溶媒の信号増強因子は水のそれに対して１０?２０倍程度大きい。
  一般来说，有机溶剂的信号增强因子大小为水的１０～２０倍左右。
• それに対して，それ以外の知識は，学習者がまだ用いていない知識である．
  与此相对，此外的知识学习者尚未应用。