繁體版 English 日本語日本語日本語
登录 注册

たみ中文是什么意思

"たみ"的翻译和解释

例句与用法

  • また,実際に工作するときのことを考えると,紙の物理特性によって,90度に開いたときの強度を考慮したり,紙の厚みによる折りたたみ時の歪みなどを考慮したりした設計支援の可能性が考えられる.
    另外,在实际操作时,由于纸张的物理特征,其在90度展开时的强度,以及其厚度导致折叠时产生歪曲等,对于这些相关问题在设计过程中是必须想到的。
  • 初期の状況は主に身体がしびれ、寒気がし、針のように痛み、また疲れやすく、汗がでやすいなど、中期になると、身体の末端は主にしびれ、いたみ、それにしたがって、やせて、腹が張るなど、末期の場合、身体の痛みや痺れや小便及び大便の不順が著しくなる。
    初期多表现为肢体尤其是双下肢远端的麻木、发凉或针刺样或烧灼样疼痛,并有乏力口渴、动则汗出等,中期以肢体末端麻木疼痛为主,并可伴有乏力、消瘦、脘腹胀闷等;晚期可有明显肢体疼痛、麻木,遇冷加重、二便不畅等.
  • 異常折りたたみ蛋白反復増幅法(protein misfolding cyclic amplification,PMCA)は最近発明された、プリオン(PrP ̄c)が異常に折りたたまれ、異常発病プリオン(PrP ̄(Sc))となる体外誘導方法である。
    蛋白质错误折叠循环扩增技术(protein misfolding cyclic amplification,PMCA)就是最新发明的在体外诱导朊蛋白(PrP ̄c)产生错误折叠生成朊毒粒(PrP ̄(Sc))的技术.
  • @equation_0@式(4)の実部(f)と虚部(f)で表されるフィルタを濃淡指紋画像にたたみ込むことによって得られる値をそれぞれ,とすると,Gaborフィルタのたたみ込みによって得られるGabor特徴値Gは次式で与えられる.
    @equation_0@通过将公式[4]的实部(f)与虚部(f)所表示的滤光片插入浓淡指纹画像所得到的值分别为@equation_1@与@equation_2@,那么通过插入Gabor滤光片所得到的Gabor特征值G可通过如下的式子得到。
  • @equation_0@式(4)の実部(f)と虚部(f)で表されるフィルタを濃淡指紋画像にたたみ込むことによって得られる値をそれぞれ,とすると,Gaborフィルタのたたみ込みによって得られるGabor特徴値Gは次式で与えられる.
    @equation_0@通过将公式[4]的实部(f)与虚部(f)所表示的滤光片插入浓淡指纹画像所得到的值分别为@equation_1@与@equation_2@,那么通过插入Gabor滤光片所得到的Gabor特征值G可通过如下的式子得到。
  • 「洗濯物の位置を固定する」という機能は,「洗濯物を痛めない」という要求仕様から展開された機能として付け加わったが,ここで過去失敗時に記述された設計意図を参照すると,「遠心力を利用して洗濯物を固定することにより,洗濯物が絡まるのを防いでいたみを防止できる」という記述がある.
    “固定洗涤物的位置”这一功能,是由于“不使洗涤物受损”这一技术要求而展开的附加功能,但是如果参照过去失败时记述的设计意图,会看到这样的表述:“利用离心力来固定洗涤物,以此来防止洗涤物纠结在一起、预防洗涤物的受损”。
  • .@equation_0@:1有効ブロック内に隆線が3本ある場合.@equation_1@:1有効ブロック内に隆線が2本ある場合.@equation_2@:1有効ブロック内に隆線が1.5本ある場合隆線方向に回転させた3つのGaborフィルタをそれぞれ有効ブロックにたたみ込み,3つのGabor特徴値を得る.
    @equation_0@:1有效区域里有3根隆线的情况。@equation_1@:1有效区域里有2根隆线的情况。@equation_2@:1有效区域里有1.5根隆线的情况将回转为隆线方向的3个Gabor滤光片分别插入有效区域,得到3个Gabor特殊值。
  • 1982年KhodadoustとAttarzadchが初めて角膜内皮炎を報告してから、人々は臨床での角膜内皮炎は決して珍しいものではないことを発見し、その特徴は 睫状充血;角膜内皮局在或いは弥漫性水腫、混濁;角膜マトリクス、上皮水腫、時には大い水泡の出現;デメス膜肥大と折りたたみ;角膜後面沈着物(keratic precipitates、KP);虹彩毛様体炎を伴うことがあり、瞳孔に後癒着があることがあり;一部の患者の眼圧は高く;再発の可能性があり、術後に発生するなどがある。
    自1982年Khodadoust和Attarzadch首次报道角膜内皮炎以来,人们发现临床上角膜内皮炎并非少见,其特征为:睫状充血;角膜内皮局限性或弥漫性水肿、混浊;角膜基质、上皮水肿,有时出现大泡;后弹力层粗大皱褶;角膜后沉积物(keratic precipitates,KP);可伴虹睫炎,瞳孔可有后粘连;部分患者眼压高;可复发,也可发生于术后.
  • 更多例句:  1  2  3
用"たみ"造句  
たみ的中文翻译,たみ是什么意思,怎么用汉语翻译たみ,たみ的中文意思,たみ的中文たみ in Chineseたみ的中文,发音,例句,用法和解释由查查日语词典提供,版权所有违者必究。
日语→汉语 汉语→日语