はいる中文是什么意思

• また，澱粉粒子の三次元構造に至っては各種モデルが提案されてはいるが，確定した粒子構造は示されていない。
  另外，至于淀粉粒子的三维结构，人们提出了各种模型，但没有提出确定的粒子结构。
• つまり、異分野の研究者からどれくらい理解が得られるかという観点がはいることで、基準が高くなった可能性があります
  也就是说，可能是因为考虑到不同领域的研究者的理解程度，因而基准变高了。
• それに対し提案手法は，固定長のモデルを用いてはいるが，文節素性によって文脈に応じた素性展開を行う．
  与之相反，提议手法虽然使用了固定长度的模型，但还根据子句特征对文脉进行了特征扩充。
• 内分泌細胞の癌は，構造が一応は正常のものと似てはいるが細部では異なっているホルモン?ホルモン様物質を分泌する。
  内分泌细胞癌的结构和正常细胞相似，但在细微部分泌不同的激素或激素样物质。
• シックハウス法で健康な住まいは手にはいるか　全棟検査による化学物質測定　安全で安心な家づくりへ
  凭借住宅综合症候群法能得到健康的居住环境么　基于全楼检查的化学物质测定　安全地打造放心的家
• これは達成階層の意味論に適合してはいるが，方式知識の整理という目的を考えると，混入させるべきではない．
  这虽然符合达成结构的语义论，但如果考虑方式知识的整理这一目的的话，则不应该将其混入。
• これらのシステムも一定の成果をあげてはいるものの，現実には「，質問が投げ込まれない」という状況をむかえることが多い．
  虽然这些系统取得了一定的成果，但在现实中还大量存在“，有问无答”的情况。
• ＰＥＴボトルのリサイクル量は年々増えてはいるが，生産量の増加が大きいために埋立処分される量が増え続けている。
  ＰＥＴ瓶的再利用量虽然在逐年增加，但由于生产量的增加较大，需掩埋处理的量也在持续增加。
• ＴＳＣ　Ｔａｓｋ　Ｂにおける評価では，検索文書集合が与えられてはいるものの，最終的には個別文書の要約になっていた
  对ＴＳＣ　Ｔｓａｋ　Ｂ的评价，虽然给出了检索文本集合，但最终还是成为了单个文本的摘要
• 依頼に対する対応を終えた後も，実プロジェクト当初にアドバイザとしてはいるケースもあったが，この時間はカウントしていない．
  在结束了对委托的对应之后，也存在实际项目当初作为咨询的情况，但这个时间没有计数。