アピール中文是什么意思

• まだ，この様な取組みに対して一般消費者の認知度が低い事から，本会議ではシンボルマーク等を決定し，広く国民一般へのアピールに勤めている。
  对于此类措施，本次会议针对消费者认知程度尚未低的情况，制定出象征性标志，并向广大国民宣传。
• ビデオ放映やパンフレットの設置を知らないと答える人もおり，設置場所や放映案内等のアピールが不足していたと考えられる。
  还有人回答不知道安装有放映设备和发送小册子的活动，我们考虑，这是由于安装地点和放映说明等宣传不够充分造成的。
• 府中市に羽村市の種子を持ち込もうとした市民たちは，緊急アピールに地域個体群間の移動を容認する見解をみいだして計画を立案した。
  打算将羽村市的种子带进府中市的市民们，在紧急呼吁中表达了容许地域个体群之间移动的见解，并拟定了相关计划。
• 極論すれば、本用語集は目的ではなく手段でありまして、最大の目的は、対外的理解とアピール、医療制度への基盤?基準資料であります。
  说得极端一点，本术语集不是目的而是手段，其最大的目的就是对外得到理解和对外宣传，使其作为医疗制度的基础和基准资料。
• 麻酔科は調節可能な科の代表としてとらえられ，オン／オフがはっきりしている点をより一層アピールすれば，麻酔科志向の順風となる可能性は大である。
  麻醉科作为可能调节的科室代表，上班下班分得很清楚，更加强调这一点的话，选择麻醉科志向的人可能会更多。
• 「中部に投資するなら麓谷が第一選択である」というのは、アピールのための簡単なスローガンだけではなく、大きな実力と自信を持っているからこその喚声である。
  “投资中部，首选麓谷”，不仅仅是一个用于对外宣传的简单口号，而是一声源于雄厚实力的自信呐喊。
• 緊急アピールでは，河川間の差異を強調しており，河川内の移動には比較的寛容であるが，Ｈ博士は流程方向の地域個体群間の移動に反対であった。
  在紧急声明中，强调了河川间的差异，可对河川内的移动比较宽容，但Ｈ博士对河川流向中地域个体群之间的移动表示反对。
• 各学会は協力してよりよい専門医制度のシステム作りを行い，専門医のレベル向上に努め，専門医の地位向上を社会にアピールする必要がある。
  各学会共同努力，努力建设更加好的专业医师制度，努力提高专业医师的水平，同时，也有必要向社会呼吁，提高专业医师的地位。
• こうした研究成果は，新聞メディアやケーブルテレビに取り上げられ，インターネットという身近な対象への人工知能技術の可能性を大きくアピールできた．
  这些研究成果出现在新闻媒体和有线电视中，极大引起了对因特网这样一个身边对象的人工智能技术的可能性的关注。