アピール造句

• ．情報を求める人が要求情報を共有スペース利用者にアピールする手段，
  寻求信息的人向共享空间使用者展示需求信息的手段，
• 全国民は張り切って、上へ目指す精神で国際舞台での活躍をアピールしている。
  全国人民正以朝气蓬勃、昂扬向上的精神风貌阔步走向世界。
• メーカーの販促と店舗の活動を同期させた効果的な商品アピールが可能になる．
  制造商的促销和店铺的活动的同步进行也有效促进了商品的宣传。
• エージェントはなるだけ高い値を持つ情報を選んで，相手に対して自己アピールを行う．
  代理会尽可能选择拥有较高值的信息，并向对方介绍自己。
• （６）図３（ｃ）の場合，相手に関心をいだかせるために自己アピールを行う．
  （６）图３（ｃ）的场合，会为了让对方产生兴趣而进行自我介绍。
• （１１）図３（ｈ）の場合，相手に関心をいだかせるために自己アピールを行う．
  （１１）图３（ｈ）的场合，为了让对方感兴趣而进行自我介绍。
• また，病院の衛生教育のアピールにもなるので実施している。
  此外，这项活动也有宣传医院卫生教育的效果故而实施。
• これらのキーワードは，交渉の際の自己アピールに利用される．
  这些关键词将被用于交涉时的自我介绍中。
• エンターテイメントや広告など，不特定多数の利用者に対し情報のアピールが重要な応用に向いている．
  适用于娱乐以及广告等，对于不特定的多数利用者宣传信息。
• アピールされた個人情報に対応する興味キーワードがない場合には，関心がないものと見なされる．
  当与公开的个人信息相对应的兴趣关键词不存在时，认为其并不感兴趣。
• 一方，麻酔科をあげる学生は少なく，麻酔科自身の社会に対するアピール度が低いことがうかがえた。
  另一方面，选择麻醉科的学生少，可以看出麻醉科本身对社会的吸引力低。
• そしてまたチンパンジーという対象は，ヒトとの進化的類縁性ゆえにその蓋然性を強くアピールする。
  而且，黑猩猩这一对象与人类在进化上还存在血缘相近性，因此强调了盖然性。
• 「一緒に」は，「遊びに行きたい」など，一緒にやりたいことを他の利用者にアピールするために用いる．
  “一起”是，用于“想去玩”等情况下，招呼其他使用者想一起做事情时用。
• さらに，病棟看護師がＮＳＴ活動の目的や活動内容を理解するようになり，アピールすることにも繋がった。
  并且，病房护士还开始理解ＮＳＴ活动的目的及活动内容等，这也促进了宣传。
• そして，基本情報を基に均衡モデルを構築できるか，また，その状態から情報収集，自己アピールを行うかを検証する．
  同时验证根据基本信息是否能构筑均衡模型，以及是否能根据情况收集信息并进行自我介绍。
• すべての研修医に麻酔科をアピールする好機であると考えられるが，その反面，指導内容には若干の軌道修正が必要かもしれない。
  我认为这是向所有的实习医宣传麻醉科的好机会，但是在指导内容方面可能还需要若干的轨道修正。
• このように，デモプロジェクト，試験ケーブルを通じて，超電導ケーブルの実用性，信頼性をアピールし，早期の実用化につなげたいと考えている。
  希望由此通过示范工程、试验电缆来展现超导电缆的实用性、可靠性，尽早实现超导电缆的实用化。
• 死が予測される終末期の患者は，ケアを媒介とした様々なコミュニケーションの中で，看護師に患者の意向を強烈にアピールしてくることがある。
  被预测将要死亡的终末期患者在通过看护中介的各种各样交流中，有时护士会强烈地表达出患者的意向。