アンバランス中文是什么意思

• Ｔｈ１／Ｔｈ２アンバランスに関するさらなる研究と、気道炎症反応に参加する細胞因子をターゲットとして研究することによってぜんそくの治療に新たな活力をもたらすことができるだろう。
  对ＴＨ１／ＴＨ２失衡的进一步研究，以参与气道炎症反应的细胞因子为研究靶点很可能为哮喘的诊治带来新的生机．
• 結論：体外循環は小児線溶機構に大きいな影響を与え、線溶機構を明らかに活性化させ、その機序は血漿のｔ?ＰＡ上昇およびｔ?ＰＡ／ＰＡＩのアンバランスと密接な関係がある。
  结论　体外循环对小儿纤溶系统影响很大，纤溶系统明显激活，其机制与血浆中ｔ―ＰＡ升高及ｔ―ＰＡ／ＰＡＩ失衡有密切关系．
• 日光ハウス野菜は生産水準のアンバランス、普通に少収低効率の生産現状が存在していることに対して、日光ハウス野菜の多収型高効率に影響を与える要素を分析し、改善策を提案した。
  针对日光温室蔬菜生产水平不平衡，普遍存在低产低效的生产现状，分析影响日光温室蔬菜高产高效的因素，提出了改进措施。
• 結論　細胞因子ＩＬ―４とＩＦＮ―γは腸管ウイルス性脳炎の免疫損害機序に参与し、ＩＬ―４とＩＦＮ―γ間のアンバランスと腸管ウイルス性脳炎時の神経細胞障害と密接に関連する。
  结论细胞因子ＩＬ―４和ＩＦＮ―γ参与肠道病毒脑炎的免疫损害过程，ＩＬ―４和ＩＦＮ―γ之间失衡与肠道病毒脑炎时神经元的损害密切相关。
• この調整関係は２品種の小麦価格変動の短期的アンバランスに対して、著しいシステム調節作用があり、そのうち全粒粉の価格変動に対する修正作用は、強力粉の価格変動の修正作用より強い。
  该协整关系对两个小麦品种价格波动的短期失衡都有显著的系统调节作用，其中对硬冬白麦价格波动的修正作用要强于对强筋小麦价格渡动的修正作用。
• （２）節点のアンバランス力から直接節点変位を解く考えを提唱して、変位式を挙げ、改良した連続媒体力学分析ラグラジアン法を立てたため、ラグラジアン法の解く過程と方法を紹介した。
  （２）提出由节点不平衡力直接确定节点位移的求解思想，给出位移公式，建立一种改进的连续介质力学分析拉格朗日方法，给出改进拉格朗日方法的求解过程和方法．
• アスピリンなどの従来のＮＳＡＩＤｓは，定常的に発現しているｃｙｃｌｏｏｘｙｇｅｎａｓｅ（ＣＯＸ）１を主に阻害することにより，アラキドン酸代謝のアンバランスにより，喘息症状を誘発する。
  对于花生四烯酸等以前的ＮＳＡＩＤｓ，通过主要抑制恒常性表达的ｃｙｃｌｏｏｘｙｇｅｎａｓｅ（ＣＯｘ）１，导致花生四烯酸代谢的失衡，由此而诱发哮喘症状。
• 逆に，教師なし学習がうまく機能する保証がありそうな名詞に対してＥＭ法で正解率が下がったのは，ラベル付き訓練データ，ラベルなし訓練データ，テストデータの関係のある種のアンバランスさが原因だと予想している．
  相反，对于无教师学习能够很好地发挥作用有所保证的名词的ＥＭ法的正解率下降，其原因是有标签训练数据，无标签训练数据，实验数据的相关不平衡性导致的。
• 研究によると、全身性炎症性反応症候群（ＳＩＲＳ）は心原性ショック、体内環境アンバランス、細胞アポトーシス、免疫抑制などのカスケードをひき起こす、連鎖的に多臓器機能障害症候群（ＭＯＤＳ）になる可能性がある。
  有研究表明，全身炎症反应综合征（ＳＩＲＳ）可导致心源性休克、内环境失衡、细胞凋亡、免疫抑制等级联反应，可能发生序贯性多器官功能障碍综合征（ＭＯＤＳ）。
• 結果　老齢群の脾臓Ｔリンパ細胞亜群比率のバランスが失い、血清ＩＬ―２とＩｇＧ含有量が低下した；老齢ニラエキス治療群の脾臓Ｔリンパ細胞亜群はアンバランスから回復し、血清ＩＬ―２とＩｇＧ含有量も高まった。
  结果老年组脾脏Ｔ淋巴细胞亚群比例失调，血清ＩＬ―２和ＩｇＧ含量下降；老年韭子水煎剂治疗组脾脏Ｔ淋巴细胞亚群由失衡恢复到平衡，血清ＩＬ―２和ＩｇＧ含量提高。