クリッピング中文是什么意思

• 本合併症に対しては，クリッピング後のａｒａｃｈｎｏｉｄ　ｐｌａｓｔｙなどの新たな予防策が必要と考えられた。
  对本合并症，考虑剪断后的ａｒａｃｈｎｏｉｄ　ｐｌａｓｔｙ等新的预防策略很有必要。
• 硬膜外で前床突起をすみやかに完全に切削する技術は，今では，脳動脈瘤クリッピングのための必須の技術となった。
  在硬膜外，迅速完全切削前床突的这个技术，现在在脑动脉瘤的切除上变成了必须掌握的技术。
• 最初の方法では，クリッピングバーを用いて抜き出したい開始時間と終了時間を指定することで制限をかけることができる．
  利用第一种方法，通过使用剪辑拉杆来指定想要提取的开始时间和终了时间来加以限制。
• 手術を行った６例は鼻内視鏡下顎動脈?蝶口蓋動脈クリッピングを行い，現在まで全例再出血は認めていない。
  施行手术的６例患者，在鼻内窥镜下施行颚动脉、蝶颚动脉夹闭术，到目前为止，６例患者全体未出现再出血。
• ２つの値の差をとり，絶対値化および最大値２５５（８ビット）へのクリッピングを行い，疑似二乗回路ＰＳＥに入力する．
  取这两个值之差，将其绝对值化并裁剪至最大值２５５（８位），然后输入近似平方流程ＰＳＥ。
• 前脈絡叢動脈起始部に狭窄をきたさないように再度クリッピングを行い，ＭＥＰに変化のないことを確認して手術を終了した。
  为了不造成脉络膜前动脉的狭窄，再次进行了夹闭手术，确认到ＭＥＰ未发生变化，结束了手术。
• 動脈りゅうの破裂によるもので，緊急手術によるクリッピング術によって症状は改善し，１週間後には神経脱落症状もなく退院した。
  由于动脉瘤的破裂，通过紧急手术　改善了症状，１周后神经脱落症状消失后便可以出院了。
• この研究では脳動脈瘤クリッピング術中における術中のエスモロール連合ニカルジピンによる平行な制御性降圧の効果を評価するつもりである。
  本研究拟评价术中艾司洛尔复合尼卡地平行控制性降压在脑动脉瘤夹闭术中的效应．
• また，最近発表された開頭?クリッピングの成績（予後良好が全体の７５％）に比較しても，今回の成績は悪くはない。
  另外，即使与最近发表的开颅·夹闭的治疗效果（预后良好占全体的７５％）相比较，此次的治疗效果也不差。
• 脳動脈瘤に対しては開頭下に動脈瘤にクリップをかけるクリッピング手術が一般的であったが，最近は血管内手術も増えてきた。
  对于脑动脉瘤的一般性手术是在颅内动脉瘤处进行剪裁手术，但是，最近在血管内进行的手术也增加起来。