マイル中文是什么意思

• 結果：感染なし患者血中ＰＣＴが正常、或いは軽度上昇し、ＳＩＲＳ患者血中ＰＣＴの上昇がマイルドで、膿毒症患者の血中ＰＣＴが顕著に上昇し、非感染性ＳＩＲＳ患者に比べ、有意に高い。
  结果：无感染患者血中ＰＣＴ正常或轻度升高，ＳＩＲＳ患者血中ＰＣＴ中重度升高，而感染脓毒症患者血中ＰＣＴ明显高于非感染性ＳＩＲＳ患者。
• ブロードバンド用最終マイルの技術と利用料等の現状をケーブル技術（ケーブルモデムを使用），銅技術（ＡＤＳＬの基礎）および光ファイバ技術（ＦＴＴＨ）の側面から概説した。
  从电缆技术（使用电缆调制解调器），铜技术（ＡＤＳＬ的基础）以及　光纤维技术（ＦＴＴＨ）的另一面来进行解说宽带用最终英里的技术和利用料等的现状。
• ディーゼル?エンジン（ＤＥ）は世界中で環境汚染問題に大きく関係しているものの１つで，車両数と車両走行マイル数から予想される顕著な増加の傾向から，今後も変化はないものと思われる。
  柴油发动机（ＤＥ）是在世界上与环境污染问题有很大关系的一个方面，从车辆数量和车辆行驶里程就可以预想到的显著增加倾向来看，今后也不会改变这个事实。
• 結論　マイルドの窒素、燐と鉱物栄養条件下において、菊花の生産量と花中のトータルフラボンとクロロゲン酸の量と累積量などのファクターを考慮し、福田河白菊のカリウム肥料用量は４．０ｇ／株を設定したほうが適切である。
  结论在中等氮、磷和其他矿质营养条件下，综合考虑菊花产量和花中总黄酮与绿原酸的量及累积量等因素，福田河白菊钾肥施用量以４．０ｇ／株比较适宜。
• 結論　マイルドの窒素、燐と鉱物栄養条件下において、菊花の生産量と花中のトータルフラボンとクロロゲン酸の量と累積量などのファクターを考慮し、福田河白菊のカリウム肥料用量は４．０ｇ／株を設定したほうが適切である。
  结论在中等氮、磷和其他矿质营养条件下，综合考虑菊花产量和花中总黄酮与绿原酸的量及累积量等因素，福田河白菊钾肥施用量以４．０ｇ／株比较适宜。
• 本文は中国とインド両国の農村情報インフラのアクセスレベルを比較することに基づいて、インドが成功した農村情報アクセスモデルの分析を通して、中国現段階の農村情報化の“ラストワンマイル”問題を解決する対策とアドバイスを提案した。
  本文基于中印两国农村信息基础设施接入水平的比较，通过对印度成功的农村信息接入模式的分析，提出了解决我国现阶段农村信息“最后一公里”问题的对策和建议。
• １９６０年代，著名な社会心理学者であるＭｉｌｇｒａｍは，米国のネブラスカ州オマハに住む住人１６０人をランダムに選び，１３００マイル以上離れたボストンの株主仲買人まで手紙を転送してもらうという実験を行った．
  ２０世纪６０年代，著名社会心理学家Ｍｉｌｇｒａｍ随机挑选了住在美国内布拉斯加州的１６０人，进行了如下实验：请他们帮忙将信件转发给距当地１３００英里以上的波士顿的股票买卖中间人。
• 一体型カラムの作製技術の中に、ゾル―ゲル法は非常にマイルドな条件下で、固定相の合成ができるため、反応物の比率を調整することによって、目的に合う構造と表面特性を有する固定相の作製が可能なので、発展性のある技術と思われる。
  在整体柱的制备技术中，溶胶―凝胶法可以在非常温和的条件下完成固定相的合成，可以通过调整反应物的配比，制备具有所要求结构及表面特性的固定相，是一种很有发展前景的拄制备技术。
• ＥＰＯＮの体系構造、特徴および応用の優位性、発展の現状、キーテクノロジ、応用、技術の難点に関する分析を通して、データ通信の急速成長と共に、ＥＰＯＮは未来の全光ネットの中で、最優な第１マイルのソリューションになることが分かった。
  通过对ＥＰＯＮ的体系结构、特点和应用优势、发展现状、关键技术、应用、技术难点的分析，可以看出，随着数据业务快速增长，ＥＰＯＮ将成为未来全光网中最佳的第一英里的解决方案。
• 方法　マイルドの窒素、燐と他の鉱物をベースとし、異なるカリウム肥料用量により、土壌培養実験を行い、菊の生産量と花中のフラボン、クロロゲン酸、可溶性トータルアミノ酸と総タンパクの量とフェニルアラニンアンモニアリアーゼ活性を測定する。
  方法在中等氮、磷和其他矿质养分为肥底的基础上，设置不同钾肥施用量进行土壤培养试验，分别测定菊花产量和花中的黄酮、绿原酸、可溶性总氨基酸和粗蛋白的量以及苯丙氨酸解氨酶活性。