作到的日文

• また，測定値は操作者がマウスクリックによる操作を実施してからシステムコンソールに動作が発生するまでの応答時間である．
  另外，测量值为：从操作者通过鼠标单击进行操作到系统控制中心产生动作的应答时间。
• この例では，利用者は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と入力し，かな漢字変換の作業を省いて「奇怪」の位置に到達している．
  在此例中，使用者输入＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，省去假名汉字变换的工作到达“奇怪”的位置。
• また，「表現作品の制作」から木構造の概念を学ぶワークショップ（体験型の学習講座）を開発し，概要，手法などを示した。
  开发从表现作品的制作到木结构概念的学习工作坊（体验型的学习讲座），显示其概要和手法等。
• つまり最後まで市場が動いた場合には，（動いた日数）＝（最大取引期間）となるので，　Ｆｉｔｎｅｓｓ　＝　１．０となる．
  也就是说，市场运作到最后时，因为（运作天数）＝（最大交易期间），所以Ｆｉｔｎｅｓｓ　＝　１．０。
• 電子的に保存される場合，各追記データは，データ改竄，削除，順序の入れ替え，偽データの挿入などから保護されなければならない．
  当电子化保存时，在各追记数据中必须作到对数据窜改、删除、替换顺序、插入假数据等方面进行保护。
• しかし，要求仕様作成から設計仕様作成，プログラミングに至る工程を統一的モデルで形式的に支援する手法は研究されていない．
  但是，还没有研究从要求规格制作到设计规格制作，将直至程序设计的工程使用统一的模型进行形式的支援的方法。
• 既述のように、そのようなリーダーは７年間に５２名に達し、ほとんどの人がプロジェクトの最終局面まで熱心に活動し、組織を支えてくださった。
  如前所述，这样的领导人在７年内达到了５２名，大部分人一直到热心工作到项目的最后，给组织提供了支持。
• メッセージ送信時は，ＰＭ／Ｅｔｈｅｒｎｅｔライブラリより呼び出されるＰＭ／Ｅｔｈｅｒｎｅｔ部でメッセージをＥｔｈｅｒｎｅｔフレーム上に作成する．
  信息发送时，在从计划维护／以太网呼出的计划维护／以太网的部分当中，将信息制作到以太网框架上。
• さらに，多様な用途やサービスが開発されることにより，インターネットは仕事から趣味？娯楽に至るまで日常の様々な活動に介在するようになった．
  而且，由于开发了多种用途和服务，所以因特网广泛地介入了从工作到兴趣爱好、娱乐等日常生活的各种活动中。
• リアクティブシステムは，要求仕様作成から設計仕様作成，プログラミングといった工程に従って，ウォータフォールモデルに基づいて開発されている．
  反映系统是，从要求规格制作到设计规格制作，都是按照被称为程序设计的工程，以瀑布模型为基础而开发出来的。