依拠的日文

• 結論：動態ＭＲＡ検査は椎骨動脈の異常変化は頚椎活動との関係及びその定位を明確することに役立ち、治療法案を制定するのに重要な依拠を提供する。
  结论动态ＭＲＡ检查有助于明确椎动脉的异常变化与颈椎活动的关系及其定位，为制定治疗方案提供重要依据。
• 結果として，ベキ変換接近法は，血中薬物濃度の不等分散性とその分布の歪みを改善し，モデルのパラメータに依拠する非線形性を緩和することが示唆された。
  结果发现，贝叶斯变换接近法改善了血中药物浓度的不等分散性和分布的歪曲，缓和了依据模型参数的非线性。
• 本研究は安徽省農村老人の日常生活能力の現状及びそれと慢性病との関連を探り、老人衛生保健サービスの展開に科学的依拠を提供することを目的とする。
  本研究旨在了解安徽省农村老年人日常生活能力现状及其与慢性病的关系，为开展老年卫生保健服务提供科学依据．
• このようなリスクの存在にも係わらず，良質で信頼性のあるサービスを提供でき，ユーザが安全かつ安心して依拠できる性質をディペンダビリティという。
  存在这些风险也无所谓，把能够提供质量良好的信赖度高的服务器使用户可以安全而又安心的依靠的性质称之为可信度高。
• そのような地域に依拠する基幹病院?施設は健全な経営を守ると同時に，あらたな地域づくりの核としての役割?機能を持つことが社会的使命?責任であると考える。
  保证依据于地区的基础医院设施能健康的经营的同时，保持创造新地区的核心的责任和功能是社会的使命和责任。
• このとき，この仮定からの逸脱を改善し，この逸脱を定量的に評価することを意図してベキ変換接近法を適用し，この接近法に依拠する相対曲率測度を提示した。
  为改善与统计模型的假设的出入，对出入进行定量评估，我们使用了贝叶斯变换接近法，提出了依据此接近法的相对曲率测度。
• 河北省の１８６の農家調査データを依拠として、Ｌｏｇｉｔモデルを用いて農家の農業情報に対する支払い意思およびその影響要素について実証分析を行った。
  本文以河北省１８６个农户的调查数据为依据，通过Ｌｏｇｉｔ模型对农户对农业信息的支付意愿及其影响因素进行了实证分析。
• 目的：平原地域の子供が急速に高海抜地域に入る過程中の基本生理パラメーター変化を追跡監視し、児童青少年の屋外スポーツの科学展開に依拠を提供する。
  目的：跟踪监测平原地区健康儿童急速进入高海拔地区过程中的基本生理参数变化，为儿童青少年户外运动的科学开展提供基本依据。
• 本文は実証分析を用いて、四川省広漢市の２１４軒の農家のアンケートデータに依拠し、農家の農薬安全使用の意思に影響する要素を計量的な経済分析をした。
  本文利用实证研究的方法，以四川省广汉市２１４户农户的调查数据为依据，对影响农户安全施用农药意愿的主要因素进行计量经济分析。
• この理由として，第１に項目抽出の段階で女性のデータに依拠していたため，家庭領域での対処に偏った項目になったという方法上の問題が考えられた。
  同时，因为这个原因，我们认为，由于首先在项目抽出的阶段上，依据了女性的数据，所以存在着调查项目偏向家庭范围对策的调查方法上的问题。