居民的日文

• 出来ることから行なうこと，住民参加を大切にした活動が重要である。
  从能够做的事开始行动，重视居民参加的活动非常重要。
• またＷＥＤＣは田園，都市住民の健康と福祉の増進に励んでいる。
  另外，ＷＥＤＣ也致力于增进乡村和城市居民的健康和福利。
• 研究目的：湖南省住民の食物消費の現状及び変化趨勢について考察する。
  目的　描述湖南省城乡居民食物消费现状及变化趋势．
• その結果市街地排水対策や下水処理の高度化に関しての住民の評価が高まった。
  结果，居民提高了对市区排水对策和下水处理高度化的评价。
• 汚染地区住民の疫学調査から考える　第１報　調査の経緯とその概要
  来自污染地区居民的流行病学调查的思考　第１报　调查的原委及其概要
• 今後は，この生態系保全空間を地域住民と共に守り育てることが重要である。
  今后，与当地居民共同养育培育生态系统保护空间是很重要的。
• これらのことからも地域住民への介護に関する啓発が必要と考える。
  因此，认为有必要对地区居民进行有关护理方面的启发。
• 従来からごみ有料制であったことで移行にあたり住民の理解は容易であった。
  因为以前就实行了垃圾收费制，因此居民比较容易理解这一转变。
• その中で住民の幅広いご要望には，すべて自己完結の形で応えざるを得なかった。
  其中一切必须以自我完成的一体化形式适应居民的广泛要求。
• 住民，産業，生態系のニーズをバランスさせ，持続的な給水を確保せねばならない。
  必须平衡居民、产业、生态系统的需求，确保持续地供水。