廃止的日文

• 休廃止鉱山から排出する坑廃水中の金属成分を再資源化する目的で廃水処理法の検討を行った。
  从废弃矿山排出废水中的金属成分再次资源化为目的，进行了废水处理法的研究。
• ドイツでは環境製作の象徴である原子力エネルギーの利用廃止を決定しており，ベルギーなどでも廃止を計画している。
  德国决定停止象征环境改变的核能利用，比利时等国也计划停止。
• ドイツでは環境製作の象徴である原子力エネルギーの利用廃止を決定しており，ベルギーなどでも廃止を計画している。
  德国决定停止象征环境改变的核能利用，比利时等国也计划停止。
• 平成１７年度から廃棄物処理施設に係る補助金制度が廃止され，新たに交付金制度が導入された。
  从平成１７年，废弃物处理设施相关的补助金制度已经被废除了，导入了一种全新的交付金制度。
• 取引方式と原子力廃止で，エネルギー源選択，排出権取引の量?価格，経済への影響に差が生じる。
  因为交易方式和原子能废止，能源来源选择、排放权交易的数量、价格，对经济的影响产生了差别。
• また，節で述べたように，一般の体系における存在詞を廃止することで，形態素解析の精度の向上が期待できる
  还有，如本节所述，通过废除一般体系中的存在词，能够期待得到更高的词素分析准确率。
• すでに１９８４年にフランスでは有価証券の券面廃止（無券面化）が法律として成立し，実施に移されている。
  法国已于１９８４年以法律的形式决定废止有价证券的票面（无票面化），并进入实施阶段。
• そのため，ソケットテーブルの走査を廃止し，その代わりに特別なインタフェースを通じたイベント通知により効率化を実現している．
  为此，废止端口列表的扫描，而通过特别界面的事件通知来实现效率。
• 廃棄物処理施設整備に係る補助金が廃止され，平成１８年度から新たに交付金制度が導入されるに至った。
  添置废弃物处理设施时支付补助金的制度已经被废止，从平成１８年度开始引入了新的发放款制度。
• 今後の課題としては，老朽火力発電所と原子力発電所の廃止に伴う供給力問題に対する懸念が高まっていることである。
  今后的课题，是对由于废旧火电站和核电站的废止而极可能造成的供给力不足问题的解决。