慣的日文

• ステップ３：まず，指導者エージェントから英語慣用句ついて質問がなされる．
  阶段３：首先，教师主体就英语惯用语进行提问。
• 人々は自然に「あるもの」に対して「ないもの」をくっつけてしまう。
  人们自然而然地习惯给“有的东西”加上“没有的东西”。
• 学童期の健康問題は小児生活習慣病の増加傾向に注目した。
  学校儿童的健康问题方面，我们需要关注儿童生活习惯病增加的趋势。
• また，教育や慣れによって成功率を改善する可能性があることが示された。
  此外还暗示了由于教育和习惯，改善成功率的可能性。
• 個人の自律的能力／習慣の獲得法としてマスコミウォッチングを勧める。
  作为个人的自率能力／习惯的获得法，我推荐交流观察。
• ほとんどは演繹データベースの慣例用語である（たとえば，文献３），７））．
  几乎都是演绎数据库的惯例用语（例如文献３）、７））。
• ＡＷＳは非常に操作が簡単で，初心者でもすぐに慣れ親しむことができる。
  ＡＷＳ操作非常简单，即使是初学者也能很快习惯并易于使用。
• 食習慣はがんの原因の約３割を占めるとされ，大きな役割を果たしている。
  研究认为，饮食习惯占致癌原因的大致３成，起着重要的作用。
• 残りの１箇所は，慣用句と解釈すべき表現をそのように解釈できなかったものである
  另外一处的原因在于不能解释应解释为惯用语的表达。
• 冬とはいえ、毎日窓を開ける習慣のある世帯が半分以下しかないのは気になる。
  笔者发现即使冬天也有每天开窗习惯的家庭只有不到一半。