於いて中文是什么意思

• 従って、如何に治療の有効率を改善し、死亡率を低下させるのは現在臨床に於いて重要である。
  因此，如何提高救治率，降低病死率是目前临床工作的重点。
• 輸液治療は外科重患の治療に於いて重要な地位を占める。
  液体治疗在外科危重病人的治疗中有着重要地位．
• 合理的に液体治療を選ぶことは臨床医療に於いて、平凡だけど重要な役割を果たしている。
  合理选择液体治疗，在我们的临床医疗工作中具有平凡而重要的作用．
• ＥＳ細胞の体外培養に於いて、その増殖能力と未分化状態を維持しなければならない。
  ＥＳ细胞在体外培养不仅要保持其增殖能力，而且要维持其未分化的状态．
• 彼はアリストテレスの三段論法の数理論理学的再構成に於いて次を公理として採った．
  他在亚里士多德的三段论法的数理逻辑学得再构成方面采用了如下的公理。
• 術後のＣＰＭ訓練の開始時期に於いて、まだ争論が続いている。
  关于术后何时开始ＣＰＭ，尚存在争议。
• 今、微小肝がんの診断と治療に於いて進歩したが、まだ、検討すべき問題が沢山ある。
  目前，微小肝癌的诊断和治疗取得了一定的进展，但仍有许多问题值得探讨。
• 異なる大脳半球の脳卒中に於いて、以上の機能障害はリハ治療前後に有意差はなかった。
  不同大脑半球脑卒中对上述功能损害在康复治疗前后差异均无显著性意义．
• 外傷性ショックの基礎研究に於いて、安定的な動物モデルを作成するのは極めて大事と示した。
  在创伤性休克的基础研究中，制作一个稳定的动物模型显得尤为重要。
• 高周波窓とは，クライストロン等の高周波源に於いて，高周波を通過させ真空を保持するものである。
  高频窗的作用是对于速调管等高频源，使高频通过，保持真空。