法国的日文

• フランスではユニバーサルバンク制を採用しているため，銀行が証券業務を行うことが多い。
  由于法国采用了全能银行制，因此，很多银行都经营证券业务。
• プラトンについて，１６世紀のフランスの思想家モンテーニュは次のように紹介しています。
  对于柏拉图，１６世纪法国的思想家蒙田是如下所述介绍他的。
• ）フランス人：しかし，日本人は働きすぎだと言われている．
  ）法国人：但是，人们都说日本人工作过度。
• そのころの世界の１００万都市といえばフランスのパリとイギリスのロンドン。
  那时一提起世界上的１００万人口城市，人们就会想到法国的巴黎和英国的伦敦。
• フランスのリヨンなど５地域にこのシステムを適用した例と，使用者側のコメントを示す。
  以法国里昂等５个地区应用该系统为例，本文将给出使用者方面的评价。
• 双線形写像を用いた墨塗り署名方式の安全性について
  关于用于双线形映像的涂墨署名法国闹事的安全性
• フランス革命時に生まれたギロチンはいつもながら，これらの白粉だらけの頭ばかりを切断していた。
  法国大革命中诞生的断头台上，经常切下这种浓妆艳抹的头颅。
• 産出地点としては，フランス，スペイン，ギリシア，ルーマニアなど，ヨーロッパ全土にわたっている。
  出产地点为法国、西班牙、希腊、罗马尼亚等，覆盖整个欧洲。
• フランスの子供が初めての患者、所見は急性上部呼吸器感染で数日後には肉眼血尿が現れた。
  先证者为法国患儿，表现为急性上呼吸道感染数天后出现无症状肉眼血尿。
• 伝統のあるフランスでは代々受け継がれてきた技術やノウハウが子供に伝授されてきました。
  在传统悠久的法国，代代传承下来的技术以及经验一直是由长辈传授给孩子。