琥珀酸的日文

• この病例の具体的表現とは、心筋糸粒体の代償増生、数目の増加、脊膜の破壊、酸化リン酸化酵素系（コハク酸脱水素酵素、細胞色素Ｃ酸素酵素、コハク酸酸化酵素、Ｈ＾＋―ＡＴＰ酵素などを含む）の活性の明らかな低下、Ｃａ＾２＋の含有量の上昇、心燐脂と補助酵素Ｑの含有量の低さなどである。
  该病的具体表现为心肌线粒体代偿增生、数目增多、嵴膜破坏、氧化磷酸化酶系（包括琥珀酸脱氢酶、细胞色素Ｃ氧化酶、琥珀酸氧化酶、Ｈ＾＋―ＡＴＰ酶等）活性明显下降，Ｃａ＾２＋含量增高、心磷脂和辅酶Ｑ含量偏低，从而提出：“克山病是一种心肌线粒体病”的观点．
• この病例の具体的表現とは、心筋糸粒体の代償増生、数目の増加、脊膜の破壊、酸化リン酸化酵素系（コハク酸脱水素酵素、細胞色素Ｃ酸素酵素、コハク酸酸化酵素、Ｈ＾＋―ＡＴＰ酵素などを含む）の活性の明らかな低下、Ｃａ＾２＋の含有量の上昇、心燐脂と補助酵素Ｑの含有量の低さなどである。
  该病的具体表现为心肌线粒体代偿增生、数目增多、嵴膜破坏、氧化磷酸化酶系（包括琥珀酸脱氢酶、细胞色素Ｃ氧化酶、琥珀酸氧化酶、Ｈ＾＋―ＡＴＰ酶等）活性明显下降，Ｃａ＾２＋含量增高、心磷脂和辅酶Ｑ含量偏低，从而提出：“克山病是一种心肌线粒体病”的观点．
• ＧｅｎＢａｎｋ日本血吸虫（Ｓｃｈｉｓｔｏｓｏｍａ　ｊａｐｏｎｉｃｕｍ）コハク酸脱水素酵素鉄硫黄タンパク質（ＳｊＳＤＩＳＰ）の不完全な発現配列標識（ＢＵ８０４１４１）および日本血吸虫成虫ｃＤＮＡライブラリベクターのマルチクローンサイトがヌクレオシド配列設計プライマーに隣接に従って、日本血吸虫成虫ｃＤＮＡライブラリをテンプレートとして、　アンカー式ＰＣＲ対策を採用し、ＳｊＳＤＩＳＰｃＤＮＡの不完全３‘と５’端に対して増幅、シークエンシングを行い、配列比例と電子ソフト比例を連結させ、重複領域に基づいて配列合成を行い、１０７１ｂｐのＳｊＳＤＩＳＰ全長ｃＤＮＡを獲得した。
  根据ＧｅｎＢａｎｋ日本血吸虫（Ｓｃｈｉｓｔｏｓｏｍａ　ｊａｐｏｎｉｃｕｍ）琥珀酸脱氢酶铁硫蛋白（ＳｊＳＤＩＳＰ）不完整的表达序列标签（ＢＵ８０４１４１）以及日本血吸虫成虫ｃＤＮＡ文库载体多克隆位点邻近核苷酸序列设计引物，以日本血吸虫成虫ｃＤＮＡ文库为模板，采用锚式ＰＣＲ策略，对ＳｊＳＤＩＳＰｃＤＮＡ不完整的３’端和５’端进行扩增、测序，用序列比对拼接电子软件比对，基于重叠区进序列合并，获得１０７１ｂｐ的ＳｊＳＤＩＳＰ全长ｃＤＮＡ．
• 方法：トリプシン消化法を用い、ラット新生児の心筋細胞を採集し、Ｈ　２Ｏ２により心筋細胞を損傷させ、心筋虚血再灌流障害の実験モデルを作成し、実験組において、最終質量濃度を５０、１００、１５０ｍｇ／ＬになるようにＧＢＥを加え、陽性対照組において、ベラパミルを加え、紫外分光光度法、チオバルビツル酸を用いた吸光分光分析法、キサンチンオキシダーゼ法を用い、細胞培養液中のＬ―乳酸デヒドロゲナーゼ（ＬＤＨ）活性、プロパンジオール（ＭＤＡ）水準及びスーパーオキシドディスムターゼ（ＳＯＤ）活性をそれぞれ測定し、ミトコンドリア中のコハク酸デヒドロゲナーゼ（ＳＤＨ）、シトクロムｃオキシダーゼ（ＣＣＯ）の比活性、透過式電子顕微鏡により細胞の微細構造を観察した。
  方法　采用胰酶消化法获取大鼠乳鼠心肌细胞，用Ｈ２Ｏ２损伤心肌细胞，制备心肌缺血再灌注损伤实验模型，实验组加入ＧＢＥ使其终质量浓度分别为５０、１００、１５０　ｍｇ／Ｌ，阳性对照组加入异博定，用紫外分光光度法、硫代巴比妥酸法、黄嘌呤氧化酶法分别测定细胞培养液中乳酸脱氢酶（ＬＤＨ）活性、丙二醛（ＭＤＡ）水平及超氧化物歧化酶（ＳＯＤ）活性；测定线粒体中琥珀酸脱氢酶（ＳＤＨ）、细胞色素Ｃ氧化酶（ＣＣＯ）比活力；透射电镜观察细胞的超微结构．