笼的日文

• グループ檻ないしは個別檻で３群，計６９個体が捕獲された。
  利用群笼及单笼捕获了３群共计６９只个体。
• グループ檻ないしは個別檻で３群，計６９個体が捕獲された。
  利用群笼及单笼捕获了３群共计６９只个体。
• しかし，Ｓ１ケージにはＤ２分子が１個しか存在せず，水素ハイドレートの２個とは異なる。
  但是，在Ｓ１笼中，Ｄ２分子只存在１个，与氢水合物的２个不同。
• 発見された構造の崩れは低分子を籠の中に入れるために必要な“かたち”であると考えられる。
  发现的结构的破损可以看做是把低分子置于笼中所需的“形态”。
• したがって，「ひとことで言ってしまえば」のような記述法についての記述はここでは扱わない
  因此，在此不采用像“如果用一句话来说”这样笼统的记述方法。
• ５連ゲージで７週齢まで飼育した後，代謝ゲージに移した。
  ５联笼内饲养至７周龄后，转移至代谢笼内。
• ５連ゲージで７週齢まで飼育した後，代謝ゲージに移した。
  ５联笼内饲养至７周龄后，转移至代谢笼内。
• 逸失した状態におけるベニズワイガニ篭のサイズ選択性
  逃脱状态中的日本红楚蟹笼子的尺寸选择特征
• すなわちＳｉ２４ケージ内のゲストの位置が中心からずれる，いわゆるゲスト原子の無秩序化である。
  也就是Ｓｉ２４笼内客体的位置从中心偏离，即客体原子的无序化。