终生的日文

• 各種の温度と電位，電解時間の下で元素硫黄が最終生成物で，その量は上記変数の増加と共に増した。
  在各种的温度和电位、电解时间下，元素硫磺是最终生成物，数量随着上述变量的增加而一起增加。
• 部位別にみると，生涯り患リスクは男女とも胃がんが最も高く，男性で１０．５％，女性で５．６％であった。
  从部位分类上看，终生患病风险在男女中都是胃癌最高，男性是１０．５％，女性是５．６％。
• この病気の場合は，筋弛緩剤を投与されたときにのみ病気となるので，そうならない限り一生正常な生活を送る。
  这种病只有在投放肌肉松弛剂时才会发作，因此，只要不投放肌肉松弛剂，均可以正常地度过终生。
• 脳損傷への緊急処置対策の改良はたくさんの重症の外傷小児患者を生存させたが、多数の患者は一生の障害を残した。
  虽然急诊处理脑外伤措施的改进使许多严重外伤的儿童成为生存者，然而许多人仍将遭受终生残疾．
• そのための指標の１つとして，わが国における生涯がんり患（死亡）リスクと，年齢を限定しての累積リスクを推定した。
  为此作为指标中的１个，推测了我国的终生癌症患病（死亡）风险和，限定了年龄的累计风险。
• 実体のある臓器の移植（ＳＯＴ）のレシピエントは拒絶反応をコントロールするために、一生に各種類の免疫抑制剤の投与が必須だ。
  由于实体器官移植（ＳＯＴ）受者需要终生接受抗排斥的各种药物治疗，易患各种感染．
• その後ＭＮが，ＣＮ―ｇとのセッションライフタイムが有効な間に，Ｍｏｂｉｌｅ　ＩＰ網１に移動したと仮定する．
  在这儿之后，在ＭＮ和ＣＮ―ｇ对话终生管理的有效期间内，假设其已经移动到Ｍｏｂｉｌｅ　ＩＰ网１。
• 毎年開催される「福祉と健康の集い」ではパネルを展示し，生涯現役でいるために自分たちができることを提案している。
  在每年召开的“福利和健康的集会”上展示显示板，为了终生活跃于第一线提议了大家自己能做的事情。
• ピロリ菌の主たる感染経路は口から口，糞便から口であり，幼小児期の感染が終生に及ぶ持続感染につながる。
  幽门螺旋杆菌的主要感染途径是从口腔到口腔，以及从粪便到口腔，并且，幼儿时期的感染将影响到终生持续感染。