試す中文是什么意思

• ３Ｄビデオチャットを用いた理由は，コミュニケーションチャネルの太さの違いを試すために，次のような２×２の４つの設定で実験を行うためである．
  之所以采用３Ｄ视频对话系统，是因为要测试沟通渠道的宽窄，需要进行如下２×２的４个设置来实验。
• さらにその中で最大２つの変数をＸｃとのブリッジ変数として選ぶことができるので，トータルで３０通りの変数選択を試す必要がある．
  接着，由于能够选择其中最多２个变量作为和Ｘｃ之间的连接变量，所以，有必要尝试一下总数为３０那样的变量选择。
• さらにその中で最大３つの変数をＸｃとのブリッジ変数として選ぶことができるので，トータルで２１通りの変数選択を試す必要がある．
  接着，由于能够选择其中最多３个变量作为和Ｘｃ之间的连接变量，所以，有必要尝试一下总数为２１那样的变量选择。
• これは，計算手順を作って試すという間接的な理解への支援をする学習環境の中で，学習者がどのような形で理解したのかを知るためである。
  这是为了了解在通过编写计算顺序进行尝试从而达到理解的学习环境中，学习者以怎样的形式来理解这种计算顺序。
• この空間内ですべての可能なプレイの列を試すのを避ける１つの方法として，選択肢をあらかじめ決めたタイプのプレイに限る方法も提案された．
  另外，作为避免尝试这个空间内所有可能的玩法系列的一种方法，也有人提议将方法仅限于那些预先决定选择项的玩法。
• 次元圧縮の手法として，特異値分解は古典的と言えるが，ベースとなる手法として容易に試すことのできる意味でもＳＶＤＰＡＣＫＣは有用であろう
  作为维压缩方法，奇异值分解可以称得上古典型，作为基本方法，在容易操作这个意义上ＳＶＤＰＡＣＫＣ是有用的。
• 昆虫を用いるＢＴ剤の生物検定は化学分析と異なり，供試する昆虫個体群の感受性の変動に左右されやすく，検定日によって結果が変動することがある。
  利用昆虫的ＢＴ剂生物检定与化学分析不同，容易受供试昆虫种群感受性变化的影响，检定日期有时会影响结果。
• ここで、ＴＧ―５１とＴＲＳ―３９８号報告で提案した方法による直線アクセルの電子線の出力の分量を測定し、そしてその差を比較することを試す。
  在此，尝试依据ＴＧ―５１和ＴＲＳ―３９８号报告所建议的方法测量直线加速器的电子线输出剂量并比较其差异。
• 我々が新しいファッションを試すときには，店頭に飾られている衣服を試着したり，雑誌やカタログで新しい衣服を見て自分に似合うかどうかを想像したりする．
  我们在尝试新的时尚时，经常会试穿店头所装饰的服装，以及看着杂志和样本上的新服装，想象着是否合适自己。
• スコアを競う対戦型のゲームや，ユーザ自らが手を動かす組立て作業よりも，ＭＲエージェントの存在感や動作の代行を試すのに適した対象と考えた．
  比起得分竞赛对战型游戏或是用户自己手动的装配作业来说，可把ＭＲ媒体的存在感或是代为执行动作作为合适的对象来考虑。