あけ中文是什么意思
例句与用法
- 直径9mmの穴をあけた厚さ3mmのアクリル板の片面に単層試料を接着させ,純水および4wt%の塩化ナトリウム水溶液を滴下した。
在打通直径9mm的孔穴的3mm厚丙烯酸树脂板的单面粘结单层试料,利用纯水和4wt%的氯化钠水溶液进行了滴定。 - 硬膜外穿刺およびカテーテル留置時における出血は,手術延期の根拠とはならないが,LMWHの投与開始は24時間以上あけるべきである。
硬膜外穿刺以及导管放置时的出血现象,虽然不能成为推迟手术的依据,但还是应该在24小时以后再开始投用LMWH。 - その一つは,穴あけ用エアー配管の圧力損失低減対策を施したことであり,もう一つは,生産性の工場もかねて穴あけ機に高速スピンドルを適用したことである。
其中一个是实行了降低钻工用空气配管压力损失的措施,另一个是对钻孔机及生产率的工厂应用了高速主轴。 - その一つは,穴あけ用エアー配管の圧力損失低減対策を施したことであり,もう一つは,生産性の工場もかねて穴あけ機に高速スピンドルを適用したことである。
其中一个是实行了降低钻工用空气配管压力损失的措施,另一个是对钻孔机及生产率的工厂应用了高速主轴。 - このような見えないフィールドについては,そのフィールドのサイズ分だけ送信バッファ内の領域をあけておき,受信側でフィールドの値を設定するようにしている.
关于这样的看不见的领域,决定打开只有该领域的大小部分的送信缓冲内的领域,在接收端设定领域的值. - 17cm角のセルのカソードセパレータに1Φの穴をあけ,ステンレス製のパイプを取り付けて締め付け板の外からセル溝部の相対湿度を測定した。
在17cm见方的电池单元阴极隔膜上打一个1Φ的孔,在安装不锈钢管后从紧固板的外侧检测了电池单元沟槽部分的相对湿度。 - 提案した方法によれば,ファイバ内を透過する光に影響を与えない程度の孔をあけ,孔からの漏れ光量をモニタリングすることにより透過光量の推測が可能となる。
根据提出的方法,形成不对透过光纤内部的光造成影响的孔穴,通过监控孔穴的漏光量,能够对透射光量进行推测。 - この計算時間を見た目上少なくするために,本システムでは中心点抽出を毎フレームごとに行うのではなく,一定の間隔をあけてマルチスレッド方式を用いて計算を行う.
为了使这一计算时间看起来很少,本系统中的中心点提取不是每帧都进行,而是有间隔的采用多线程方式来计算。 - 骨折部をイメージ下に整復し,三角筋粗面に約3センチの皮切を加え骨孔をあけ,3本?5本のスプラウトピンを髄内へ逆行性に刺入して骨折部を固定した。
将骨折部位在影像诱导下复位,在三角肌粗糙面进行约3厘米的切皮并开骨孔,将3根~5根细芽针逆行性刺入骨髓内固定骨折部位。 - 『建築構造』2006年第12期に掲載された「床に穴あけの耐震壁架構の動力特性に関する研究」(以下「当該文章」とする)において一つ大きな問題がある。
《建筑结构》2006年第12期登载的文章“楼板开大洞框支剪力墙结构动力特性研究”(简称该文)中,有一个明显的问题。
用"あけ"造句