えな中文是什么意思

• 逆に，後大脳動脈からの交通動脈への血流は，必ずしも良好とはいえない。
  反之，从大脑后动脉到交通动脉的血流却未必能说一定良好。
• こうなると，得られた状態方程式はもはや一次標準とは言えないかもしれない。
  这样的话，得到的状态方程式可能不能称之为一级标准。
• 発電事業者はマーケットリスクを考えながら利益最大になる入札を行う。
  发电企业是在考虑到市场风险的同时，进行收益最大化的投标。
• ２００８年の国際情勢を観察する際、必ず今年の大事件を捉えなければならない。
  在观察２００８年国际形势时，必须抓住今年的大事。
• 次に，各々のサービスで必要な記入項目を考えながら記入フォームを作成した．
  接下来，考虑在每个服务所需的填写项目设计填写格式。
• 構文的区切り位置であることは明らかに分かるが，自然な読み上げには聞こえない
  虽然明确了文章结构的停顿位置，但是听起来并不自然
• Ｗｏｌｆ法則によって、骨折の癒合では一定の力学環境を備えなければならない。
  根据Ｗｏｌｆ定律，骨折愈合须具备一定的力学环境。
• たとえば，問題に用いた終盤の局面も６０手までのものしか扱えなかった．
  例如，我们用于设问的终局，仅仅使用了截至６０手的棋局。
• そのため，今回の検討で，気道異物は総数として減少したとは言えない，と考える。
  因此，根据此次研究，无法说气道异物总数已减少。
• しかしながら，１５分の議論の中で本ツールが十分に用いられたとはいえない．
  然而１５分钟的讨论中本工具并未得以充分利用。