それでは中文是什么意思

• 国家近代化する自身の努力を内因だと思えば、それでは、国際環境は国家近代化する外因である。
  如果把国家现代化的自身努力看成是内因，那么，国际环境就是国家现代化的外因。
• それでは異なる事柄について論じていることになる．
  那就变成了对不同事项的论证。
• それではちょっと，適応の問題があります。
  那样的话就可能会存在一些适应的问题。
• それでは前記にあげた匿名通信路技術は，利用者の匿名性悪用に対してはどの程度耐性があるだろうか．
  那么，上述的匿名通信路径技术对利用者的匿名性滥用问题有多大的抵抗性呢？
• それでは，並行するコミュニケーションチャネルの発生を抑えれば，エージェントの影響を維持できるだろうか．
  那么，如果抑制同步沟通渠道的发生，是否就可以维持代理的影响呢？
• それでは、どのような治療は適切であろうか？
  那么怎样的治疗才是最恰到好处呢？
• それではいったい，なぜｃｙｔ　ｃは立体構造形成過程において負の分子体積変化を示すのであろうか。
  那么，为什么ｃｙｔ　ｃ在立体结构的形成过程中分子体积变化会显示为负值呢？
• それでは次に不良データを混入させると最適乗数はどのような振る舞いを見せるのか，その結果を図１０に示す。
  那么，其次混入不良数据时最优乘数会做何变化，其结果如图１０所示。
• それではこのとき我々理学療法士は、何に注意して、また何を意識して治療にあたればいいのであろうか。
  那这时我们这些理疗师应注意什么、又意识到什么并将其应用到治疗之中才好呢？
• それでは，仮にレーザーの総出力が１％程度に安定しているとして，試料は均一な加熱をされているのだろうか？
  那么，假设激光器的总功率稳定在１％左右，试料是否得到了均匀加热呢？